Lidocaine y tetracaine topical (en español)

Generic name: lidocaine and tetracaine topical
Brand names: Pliaglis, Synera
Drug class: Topical anesthetics

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Mar 21, 2024.

¿Qué es lidocaine and tetracaine topical?

Lidocaine and tetracaine topical (para uso en la piel) es una medicina combinada que se usa para bloquear la sensación de un área pequeña de su piel. Esto puede ayudar a prevenir el dolor durante ciertos procedimientos médicos como una biopsia de la piel, cirugía menor de la piel, inserción de una aguja intravenosa, u otros procedimientos con pinchazo de aguja.

Lidocaine and tetracaine topical también se usa para bloquear la sensación de un área de la piel durante procedimientos cosméticos menores como una inyección de Botox, tratamiento con láser, o la remoción de tatuajes.

Lidocaine and tetracaine topical puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de lidocaine and tetracaine topical?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; silbido, dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.

Dígale a las personas que lo cuidan o llame de inmediato a su médico si usted tiene:

• quemazón severa, ardor, u otra irritación donde se aplicó la medicina;

• mareo repentino o somnolencia después que la medicina sea aplicada;

• piel pálida, gris, o de color azul;

• dolor de cabeza, latidos cardíacos rápidos, falta de aire al respirar;

• cansancio, o sensación de que se puede desmayar;

• visión borrosa, zumbido en sus oídos; o

• sensaciones inusuales de calor o frío.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• enrojecimiento de la piel;

• hinchazón de la piel; o

• cambios en el color de la piel donde se aplicó la medicina.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre lidocaine and tetracaine topical?

Una sobredosis de medicina que bloquea la sensación puede causar efectos secundarios fatales si demasiada medicina es absorbida a través de su piel. Esto puede suceder si usted aplica más de la dosis recomendada, o si deja un parche para la piel puesto por demasiado tiempo.

Mantenga los parches para la piel, ambos los usados y sin usar, fuera del alcance de los niños o mascotas.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar lidocaine and tetracaine topical?

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a:

• cualquier otra medicina que bloquea la sensación; o

• filtro solar u otros productos para la piel que contienen ácido para-aminobenzoico (PABA, por sus siglas en inglés).

Sobredosis fatales han ocurrido cuando medicinas que bloquearon la sensación se usaron sin el consejo de un médico (como durante procedimientos cosméticos con láser para remover vello). Tenga presente que muchos procedimientos cosméticos se hacen sin que haya un médico presente.

La crema de lidocaine and tetracaine topical no se debe usar en un niño menor de 3 años de edad. El parche para la piel no está aprobado para personas menores de 18 años de edad.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• enfermedad del hígado;

• un trastorno de las células de la sangre llamado metahemoglobinemia (en usted o un miembro de su familia);

• una deficiencia enzimática llamada deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD);

• una condición por la cual usted toma medicina para el ritmo cardíaco; o

• una alergia a cualquier otra medicina usada como anestesia.

Los adultos mayores y las personas que están debilitadas pueden ser más sensibles a los efectos de esta medicina.

Dígale a su médico si usted está embarazada o amamantando.

Si usted le aplica lidocaine and tetracaine topical a su pecho, evite las áreas que pueden entrar en contacto con la boca del bebé.

El parche transdérmico de lidocaine and tetracaine puede quemar su piel si lo usa durante una sesión de MRI (imagen de resonancia magnética). Quítese el parche antes de someterse a este examen.

¿Cómo debo usar lidocaine and tetracaine topical?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Nunca use esta medicina en cantidades mayores, o por más tiempo de lo recetado.

Esta medicina por lo general se aplica de 20 a 30 minutos antes de su procedimiento (o 60 minutos antes de la remoción de un tatuaje).

Lidocaine and tetracaine topical viene en forma de crema o como un parche para la piel.

Si usted usa esta medicina en su hogar, lea y siga con cuidado las Instrucciones de Uso que vienen con su medicina. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no entiende estas instrucciones.

No tome por la boca. El medicamento tópico solamente se usa en la piel. Si esta medicina le entra en sus boca, nariz, recto, o vagina, enjuáguese con agua.

Para un procedimiento cosmético, un profesional del cuidado de la salud u otro proveedor del cuidado le aplicará esta medicina a su piel.

Si usted usa un parche para la piel de lidocaine and tetracaine topical, aplíquelo solo en piel limpia, seca, y sana que va a bloquear la sensación. Evite la piel al rojo vivo o con ampollas. Presione el parche firmemente en sitio.

Usted puede sentir una sensación de calor en el área que es normal, pero no debe ser un calor que le moleste.

Lave sus manos después de aplicar un parche para la piel.

Después del tiempo prescrito de bloqueo de la sensación, quite el parche para la piel, entonces limpie y desinfecte la piel como sea recomendado por su médico.

Después de quitarse el parche para la piel: dóblelo por la mitad, con la parte pegajosa hacia adentro, y bótelo lejos del alcance de los niños o de las mascotas.

Guarde los parches para la piel no usados a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.

Los parches para la piel usados y no usados se deben mantener fuera del alcance de los niños o las mascotas. La cantidad de medicina en los parches para la piel podría ser fatal para un niño o mascota que de forma accidental chupe o se trague un parche. Busque atención médica de emergencia si sucede esto.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Ya que lidocaine and tetracaine topical se usa como una única dosis, no tiene un régimen de dosificación diaria.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. Una sobredosis de medicina que bloquea la sensación puede causar efectos secundarios fatales si se absorbe demasiada medicina a través de la piel y dentro de su sangre.

Su cuerpo puede absorber demasiado de esta medicina si:

• usted aplica más de la dosis recomendada;

• usted aplica la medicina en piel que está cortada o irritada; o

• usted deja puesto un parche para la piel por demasiado tiempo en su piel.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir entumecimiento o hormigueo en su cara, zumbido en sus oídos, somnolencia, náusea, y habla arrastrada. Complicaciones serias de una sobredosis de lidocaine o tetracaine pueden incluir convulsiones, respiración lenta, estado de coma, fallo cardíaco, o fallo respiratorio (dejar de respirar).

¿Qué debo evitar mientras uso lidocaine and tetracaine topical?

No permita que esta medicina entre en contacto con sus ojos. Si esto ocurre, enjuague con agua.

No use un parche para la piel si ha sido cortado o está dañado.

Evite tocar el lado pegajoso del parche para la piel cuando lo esté aplicando.

No reciba una vacuna "viva" mientras usa lidocaine and tetracaine. La vacuna quizás no funcione tan bien y tal vez no lo proteja por completo de la enfermedad. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), polio, rotavirus, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, y zóster (culebrilla).

¿Qué otras drogas afectarán a lidocaine and tetracaine topical?

No se cree probable que otras drogas que usted use afecten la medicina usada en la piel. Sin embargo, algunas drogas pueden causar condiciones que pueden hacer que el uso de lidocaine and tetracaine topical sea dañino. Dígale a cada uno de sus proveedores del cuidado de la salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando, incluyendo medicinas con o sin receta, vitaminas y productos herbarios.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de lidocaine and tetracaine topical.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2025 Cerner Multum, Inc. Version: 3.01.