VFEND (oral/injection) (en español)

Generic name: voriconazole (oral/injection)
Brand name: VFEND
Drug class: Azole antifungals

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Jan 20, 2023.

¿Qué es voriconazole?

Voriconazole es un medicamento para los hongos que se usa para el tratamiento de infecciones causadas por levaduras u otros tipos de hongos.

Voriconazole puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de voriconazole?

Busque atención médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica (ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara o garganta) o una reacción grave en la piel (fiebre, dolor de garganta, quemazón en los ojos, dolor en la piel, sarpullido rojo o púrpura con ampollas y descamación).

Busque atención médica si presenta una reacción adversa grave que afecte a muchas partes de su cuerpo. Los síntomas pueden incluir: sarpullido, fiebre, glándulas hinchadas, dolor muscular, debilidad severa, moretones inusuales, o color amarillo en la piel o en los ojos.

Es posible que se produzcan algunos efectos secundarios durante la inyección. Informe a las personas que le prestan atención médica si se siente mareado, con náuseas, sensación de desvanecimiento, picazón, sudor, si tiene dolor de cabeza, opresión en el pecho, dolor de espalda, dificultad para respirar o hinchazón en la cara.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• latidos cardíacos rápidos o fuertes, aleteo cardíaco en su pecho, falta de aire al respirar, y mareo repentino (como que se puede desmayar);

• una quemadura de sol;

• problemas de la visión, cambios en su visión de los colores;

• moretones fáciles, sangrado inusual, manchas debajo de la piel moradas o rojas;

• latido cardíaco lento, pulso débil, desmayo, respiración lenta;

• aumento de las hormonas de la glándula suprarrenal--hambre, aumento de peso, hinchazón, decoloración de la piel, cicatrización lenta de las heridas, sudoración, acné, aumento del vello en el cuerpo, cambios de humor, debilidad muscular, ausencia de períodos menstruales, cambios de tipo sexual;

• disminución de las hormonas de la glándula suprarrenal--dolor de estómago, pérdida del apetito, sensación de desvanecimiento, dolor muscular o articular, decoloración de la piel, deseo de consumir alimentos salados;

• problemas del riñón--orinar poco o nada, hinchazón en sus pies o tobillos;

• problemas del hígado--náuseas, vómitos, síntomas parecidos a la gripe, picazón, cansancio, o ictericia (color amarillo de la piel u ojos); o

• signos de un desequilibrio de electrólitos--mareo, entumecimiento u hormigueo, estreñimiento, aumento de sed o de querer orinar, latidos cardíacos irregulares, tos o sensación de ahogo, sentirse trémulo, calambres de las piernas, espasmos musculares, debilidad muscular o sentir que cojea.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• fiebre, escalofríos, nariz congestionada, estornudos, dolor de sinusitis, tos, dolor de garganta, dificultad para respirar;

• moretones o sangrado, sangrado por la nariz, tos con sangre;

• presión arterial alta o baja, latido cardíaco rápido;

• desequilibrio de electrólitos;

• dolor de estómago, distensión, náuseas, vómitos, diarrea, estreñimiento;

• problemas del riñón;

• hinchazón en las manos o los pies;

• dolor de cabeza, mareo, cambios en la visión, alucinaciones;

• sarpullido; o

• pruebas anormales de la función del hígado.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre voriconazole?

Informe a su médico acerca de todos los medicamentos que utiliza y cualquiera que comience o deje de utilizar. Muchos fármacos pueden interactuar, y algunos fármacos no deben utilizarse juntos.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de voriconazole?

No deberá utilizar voriconazole si es alérgico a este medicamento.

Muchos fármacos pueden interactuar y causar efectos peligrosos. Algunos fármacos no deben utilizarse junto con voriconazole. Su médico puede cambiar su plan de tratamiento si también utiliza:

• carbamazepine;

• cisapride;

• efavirenz;

• ivabradine;

• lurasidone;

• naloxegol;

• pimozide;

• quinidine;

• rifabutin, rifampin;

• ritonavir;

• sirolimus;

• St. John's wort;

• tolvaptan;

• venetoclax;

• ciertos barbitúricos (mephobarbital, phenobarbital); o

• medicamentos derivados del cornezuelo del centeno para las migrañas (dihydroergotamine, ergotamine, ergonovine, methylergonovine).

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

• enfermedad del corazón, o un trastorno del ritmo cardíaco;

• niveles altos o bajos de calcio, potasio, o magnesio en su sangre;

• enfermedad del hígado o riñón; o

• problemas para digerir azúcar o productos lácteos (las tabletas de voriconazole contienen lactosa, el líquido de voriconazole contiene sacarosa).

Voriconazole puede causar daño al bebé no nacido. Utilice un método efectivo para prevenir el embarazo, y dígale a su médico si queda embarazada.

Voriconazole puede interactuar con ciertas pastillas anticonceptivas, lo que puede aumentar los efectos secundarios. Consulte con su médico acerca del mejor método anticonceptivo para utilizar durante el tratamiento con voriconazole.

Es posible que no sea seguro amamantar mientras está utilizando este medicamento. Consulte con su médico acerca de su posible riesgo.

Voriconazole no está aprobada para utilizarse en cualquier persona menor de 2 años de edad.

¿Cómo debo utilizar voriconazole?

Siga todas las instrucciones de la etiqueta de su receta y lea todas las guías del medicamento u hojas de instrucción. Utilice el medicamento exactamente como viene indicado.

Tome voriconazole oral (tabletas o líquido) por lo menos 1 hora antes o 1 hora después de una comida.

Agite el (líquido) antes de medir una dosis. Utilice la jeringa de medición que viene con su medicamento, o utilice un dispositivo para la medición de dosis (no una cuchara casera).

No mezcle voriconazole líquido con otros medicamentos o líquidos.

Voriconazole injection se administra como una infusión lenta en una vena, durante 1 a 2 horas. Voriconazole usualmente se administra por inyección solo si usted no puede tomar el medicamento por la boca. Un proveedor del cuidado de la salud le dará su primera dosis y le puede enseñar cómo utilizar el medicamento por sí mismo de forma adecuada.

Voriconazole injection es un medicamento en polvo que debe ser mezclado con un líquido (diluyente) antes de la utilización. Cuando utilice las inyecciones por sí mismo, asegúrese de entender cómo mezclar y guardar el medicamento apropiadamente.

Prepare una inyección solamente cuando esté listo para utilizarla. No utilice si este medicamento ha cambiado de color o contiene partículas. Llame a su farmacéutico para recibir un medicamento nuevo.

Si no puede utilizar la inyección mezclada de inmediato, manténgala en la refrigerador y utilícela dentro de 24 horas. No la congele.

No reutilice una aguja o jeringa. Colóquelos en un contenedor para elementos cortopunzantes y deséchelos de acuerdo con las leyes locales o estatales. Manténgalo fuera del alcance de los niños y mascotas.

Voriconazole a veces se administra hasta varios días después de que los exámenes de laboratorio muestren que la infección se ha curado. Las infecciones muy severas pueden requerir tratamiento por varias semanas.

Utilice este medicamento por el tiempo completo que su médico se lo prescribió, aunque sus síntomas mejoren rápidamente. Saltarse dosis puede aumentar su riesgo de infección que será resistente a medicamentos. Voriconazole no es para tratar una infección viral como la gripe o el resfrío común.

Es posible que necesite realizar pruebas de sangre con frecuencia. Su visión y función del riñón o hígado pueden también necesitar ser examinados.

Mantenga las tabletas o el líquido a temperatura ambiente fuera de la humedad y el calor. No mantenga el medicamento en el refrigerador o congelador. Mantenga la botella del medicamento bien cerrado cuando no lo esté utilizando. Deseche cualquier líquido no utilizado después de 14 días.

Related/similar drugs

fluconazole, ketoconazole, Diflucan, itraconazole, voriconazole, Nizoral, posaconazole, amphotericin b, flucytosine, caspofungin

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome el medicamento tan pronto pueda, pero sáltese la dosis olvidada si ya casi es la hora de tomar la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

Llame a su médico para recibir instrucciones si se salta una dosis de voriconazole inyectable.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras utilizo voriconazole?

Voriconazole puede causar cambios en su visión como visión borrosa y sensibilidad a la luz. Póngase anteojos de sol durante el día para proteger sus ojos de la luz brillante. Tenga cuidado al manejar o hacer otras actividades que demanden estar alerta y poder ver claramente.

Evite la exposición a la luz solar o camas para broncearse. Voriconazole puede hacer que sea más sensible a la luz solar o causar una reacción grave de la piel, incluyendo lesiones que puedan resultar en cáncer de la piel. Póngase ropa que lo proteja y use un filtro solar (SPF 30 o superior) cuando esté afuera.

¿Qué otros fármacos afectarán a voriconazole?

Muchos fármacos pueden afectar a voriconazole. Esto incluye aquellos medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí. Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de voriconazole.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2024 Cerner Multum, Inc. Version: 9.01.