Skip to main content

Vancomycin (injection) (en espaƱol)

Generic name: vancomycin (injection)
Drug class: Glycopeptide antibiotics

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Dec 17, 2024.

¿Qué es vancomycin?

Vancomycin es un antibiótico que se utiliza para tratar o prevenir distintos tipos de infecciones bacterianas, como infecciones pulmonares, de los huesos, de la piel y otras infecciones graves del corazón o la sangre. Vancomycin se puede administrar cuando las infecciones son resistentes a otros antibióticos.

Vancomycin puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de vancomycin?

Busque atención médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica (ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara o garganta) o una reacción grave en la piel (fiebre, dolor de garganta, quemazón en los ojos, dolor en la piel, sarpullido rojo o púrpura con ampollas y descamación).

Busque atención médica si presenta una reacción adversa grave que afecte a muchas partes de su cuerpo. Los síntomas pueden incluir sarpullido, fiebre, glándulas hinchadas, dolor muscular, debilidad severa, moretones inusuales o color amarillo en la piel o en los ojos.

Es posible que se produzcan algunos efectos secundarios durante o justo después de la inyección. Informe a las personas que le prestan atención médica si se siente mareado, con náuseas, sensación de desvanecimiento, picazón, sudor, si tiene dolor de cabeza, opresión en el pecho, dolor de espalda, dificultad para respirar o hinchazón en la cara.

Llame a su médico de inmediato si usted también tiene:

Su tratamiento puede retrasarse o suspenderse permanentemente si usted desarrolla determinados efectos secundarios.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre vancomycin?

Utilice solamente según lo indicado. Informe a su médico si está utilizando otros medicamentos, si padece alguna enfermedad o si tiene algún tipo de alergia.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de utilizar vancomycin?

No deberá utilizar vancomycin si es alérgico a este medicamento. Tampoco debe utilizar ciertas presentaciones de vancomycin si es alérgico al polisorbato 80, al maíz o a los productos derivados del maíz.

Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido:

Informe a su médico si está embarazada o planea quedarse embarazada. No debe utilizar ciertas presentaciones de vancomycin durante el segundo o tercer trimestre del embarazo. Es posible que necesite una prueba de embarazo negativa.

Consulte con su médico si es seguro amamantar mientras está utilizando este medicamento.

¿Cómo debo utilizar vancomycin?

Siga todas las instrucciones de la etiqueta de su receta y lea todas las guías del medicamento u hojas de instrucción. Utilice el medicamento exactamente como viene indicado.

Vancomycin debe administrarse lentamente como una infusión en una vena. Un profesional de la salud le administrará esta inyección o es posible que le enseñe cómo utilizar este medicamento por sí mismo. Su médico determinará el programa de tratamiento adecuado para usted.

Prepare una inyección solamente cuando esté listo para utilizarla. Llame a su farmacéutico si observa que el medicamento se ha vuelto turbio, ha cambiado de color o contiene partículas. Consulte con su médico o farmacéutico si no entiende cómo utilizar una inyección.

Asegúrese de entender cómo mezclar correctamente este medicamento con un líquido (diluyente) y cómo almacenar la mezcla.

Las dosis podrían calcularse en función del peso. La dosis puede cambiar si aumenta o pierde peso.

Su médico necesitará comprobar su progreso con regularidad. Es posible que necesite realizar análisis de sangre, pruebas de audición y de los riñones con frecuencia.

Siga utilizando este medicamento aunque sus síntomas mejoren rápidamente. Saltarse dosis puede provocar que su infección se vuelva resistente al medicamento. Vancomycin no se utiliza para tratar una infección viral (gripe o el resfriado común).

Según la gravedad de la infección, vancomycin suele administrarse durante el tiempo que sea necesario después de que los análisis de laboratorio muestren que la infección ha desaparecido. Su médico determinará durante cuánto tiempo debe tratarlo con este medicamento.

Los antibióticos pueden causar diarrea. Informe a su médico si tiene diarrea acuosa o con sangre.

En ocasiones, vancomycin debe mantenerse en la refrigeradora y, en otros casos, a temperatura ambiente. Siga todas las instrucciones de almacenamiento que se le proporcionan con vancomycin. Su farmacéutico puede proporcionarle más información sobre cómo almacenar este medicamento.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si se salta una dosis.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras utilizo vancomycin?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de las comidas, bebidas o actividades a realizar.

¿Qué otros fármacos afectarán a vancomycin?

Vancomycin puede provocarle daños en los riñones o causar pérdida de audición, especialmente si también utiliza ciertos otros medicamentos para tratar infecciones, cáncer, osteoporosis, rechazo de órganos trasplantados, trastornos intestinales, presión arterial alta, dolor o artritis (incluidos Advil, Motrin, y Aleve).

Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando, en particular:

Esta lista no está completa. Existen otros fármacos que pueden afectar a vancomycin, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Frequently asked questions

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.