Torisel (en español)

Generic name: temsirolimus
Other brand names of temsirolimus include Torisel
Drug class: MTOR inhibitors

¿Qué es temsirolimus?

Temsirolimus se usa para tratar el cáncer de los riñones, también llamado carcinoma de las células renales.

Temsirolimus puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de temsirolimus?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica (ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara o garganta) o una reacción severa de la piel (fiebre, dolor en la garganta, quemazón en sus ojos, dolor en la piel, sarpullido rojo o púrpura con ampollas y descamación).

Algunos efectos secundarios pueden ocurrir durante la inyección. Dígale de inmediato a la persona que lo cuida si usted se siente mareado, caliente, con hormigueo, con sensación de desvanecimiento o le falta aire al respirar.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• tos, dolor de pecho, sibilancias, dificultad para respirar;

• dolor de estómago, heces con sangre o alquitranadas;

• dolor o quemazón al orinar, sangre en su orina;

• una herida quirúrgica que no sana;

• conteo bajo de las células sanguíneas--fiebre, escalofríos, cansancio, llagas en la boca, llagas en la piel, moretones fáciles, sangrado inusual, piel pálida, manos y pies fríos, sensación de que se va a desmayar o de que le falta aire al respirar;

• nivel alto de azúcar en la sangre--aumento de sed, aumento de las ganas de orinar, boca seca, aliento con olor a fruta;

• problemas del riñón--orinar poco o nada, ojos hinchados, hinchazón en sus pies o tobillos, aumento de peso, orina que parece espumosa; o

• bajo nivel de potasio--calambres de las piernas, estreñimiento, latidos cardíacos irregulares, aleteo cardíaco en su pecho, aumento de sed o de querer orinar, entumecimiento u hormigueo, debilidad muscular o sentir que cojea.

Efectos secundarios como diarrea, hinchazón, y problemas para respirar pueden ocurrir con mayor probabilidad en adultos mayores.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• conteo bajo de las células sanguíneas;

• sensación de debilidad o cansancio;

• llagas o úlceras en la boca;

• náusea, vómito, dolor de estómago, pérdida del apetito;

• hinchazón;

• dolor de cabeza, dolor de las articulaciones;

• sarpullido; o

• pruebas anormales de la sangre.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre temsirolimus?

Usted no debe usar temsirolimus si tiene enfermedad grave del hígado.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de recibir temsirolimus?

Usted no debe usar temsirolimus si tiene enfermedad severa del hígado.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• enfermedad del hígado;

• enfermedad del riñón;

• colesterol o triglicéridos elevados (un tipo de grasa en la sangre);

• diabetes;

• una herida en la cabeza o tumor del cerebro; o

• una alergia a temsirolimus o sirolimus (Rapamune).

Tanto los hombres como las mujeres que usan esta medicina deben usar un método efectivo de control de la natalidad para prevenir un embarazo. Temsirolimus puede causar daño al bebé nonato o causar defectos de nacimiento si la madre o el padre está usando esta medicina.

Siga usando control de la natalidad por al menos 3 meses después de su última dosis de temsirolimus. Dígale a su médico de inmediato si ocurre un embarazo mientras la madre o el padre está usando temsirolimus.

Esta medicina puede afectar la fertilidad (habilidad de tener hijos), en ambos los hombres y las mujeres. Sin embargo, es importante usar control de la natalidad para prevenir un embarazo porque temsirolimus puede causar daño al bebé nonato.

Usted no debe amamantar mientras usa esta medicina y por al menos 3 semanas después de su última dosis.

¿Cómo se administra temsirolimus?

Temsirolimus se administra como una infusión en una vena. Un profesional del cuidado de la salud le dará esta inyección.

Temsirolimus es generalmente administrado una vez por semana, a menos que su cáncer progrese o que tenga efectos secundarios graves por causa de esta medicina. Esta medicina debe inyectarse lentamente, y la perfusión puede demorarse hasta 60 minutos para completarse.

Usted puede recibir otro medicamento para prevenir una reacción alérgica a temsirolimus.

Usted puede necesitar pruebas médicas frecuentes para estar seguro de que esta medicina no le esté haciendo daño. Sus tratamientos de cáncer tal vez pueden ser retrasados basado en los resultados.

Si necesita cirugía, dígale al cirujano por adelantado que usted está usando temsirolimus.

Related/similar drugs

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para instrucciones si usted olvida una cita médica para su inyección de temsirolimus.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir problemas respiratorios, confusión, convulsiones, o heces con sangre.

¿Qué debo evitar mientras recibo temsirolimus?

La toronja puede interactuar con temsirolimus y resultar en efectos secundarios no deseados. Evite el uso de productos de toronja.

No reciba una vacuna "viva" mientras usa temsirolimus. La vacuna quizás no funcione tan bien y tal vez no lo proteja por completo de la enfermedad. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), polio, rotavirus, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, zóster (culebrilla), y la vacuna nasal para la influenza.

¿Qué otras drogas afectarán a temsirolimus?

A veces no es seguro usar ciertos medicamentos al mismo tiempo. Algunas drogas pueden afectar los niveles sanguíneos de otros medicamentos que usted tome, lo que puede aumentar los efectos secundarios o hacer que los medicamentos sean menos eficaces.

Dígale a su médico todas sus otras medicinas. Muchas drogas pueden afectar a temsirolimus, especialmente:

• sunitinib;

• St. John's Wort;

• un antibiótico o medicina antifúngica;

• un antidepresivo;

• medicina antiviral para la hepatitis C o el VIH/SIDA;

• un anticoagulante (warfarin, Coumadin, Jantoven);

• medicamento para el corazón o la presión arterial, especialmente un inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina o un bloqueante del canal de calcio (como amlodipine, benazepril, diltiazem, ramipril, verapamil, y muchas otras);

• insulina o medicina antidiabética oral; o

• medicina para convulsiones.

Esta lista no está completa y muchas otras drogas pueden afectar a temsirolimus. Esto incluye las medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de temsirolimus.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2025 Cerner Multum, Inc. Version: 5.03.