Skip to main content

Metronidazole (oral/injection) (en espaƱol)

Generic name: metronidazole (oral/injection)
Brand names: Flagyl, Likmez
Drug classes: Amebicides, Miscellaneous antibiotics

¿Qué es metronidazole?

Metronidazole se usa en adultos para prevenir y tratar ciertas infecciones bacterianas.

Metronidazole también se usa en adultos para tratar la tricomoniasis (una infección de transmisión sexual causada por un parásito).

Metronidazole también se usa para tratar la amebiasis (una infección causada por un parásito).

Metronidazole puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de metronidazole?

Busque atención médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica (ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara o garganta) o una reacción grave en la piel (fiebre, dolor de garganta, quemazón en los ojos, dolor en la piel, sarpullido rojo o púrpura con ampollas y descamación).

Llame a su médico de inmediato si tiene:

Deje de tomar el medicamento y llame a su médico de inmediato si tiene efectos secundarios neurológicos (más probable que ocurran mientras toma metronidazole a largo plazo):

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre metronidazole?

No beba alcohol o consuma comidas o medicamentos que contienen propylene glycol mientras esté tomando metronidazole y por lo menos 3 días después de dejar de tomarla.

Metronidazole ha causado cáncer en estudios en animales. Sin embargo, no se sabe si esto puede ocurrir en los seres humanos. Consulte con su médico sobre su riesgo.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de utilizar metronidazole?

No deberá utilizar este medicamento si es alérgico a metronidazole u otro medicamento nitroimidazol, como secnidazole, o tinidazole, o si:

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

Metronidazole ha causado cáncer en estudios en animales. Sin embargo, no se sabe si esto puede ocurrir en los seres humanos. Consulte con su médico sobre su riesgo.

Puede provocar daños en el bebé no nacido. No utilice metronidazole para tratar la tricomoniasis durante el primer trimestre del embarazo. Informe a su médico si está embarazada o si planea quedarse embarazada.

Usted no debe amamantar durante las siguientes 48 horas después de utilizar metronidazole. Si utiliza un extractor de leche durante este período, deshágase de la leche y no se la dé como alimento a su bebé.

¿Cómo debo utilizar metronidazole?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Utilice el medicamento exactamente como indicado.

Metronidazole oral se toma por la boca.

Metronidazole injection se administra como una infusión en una vena. Un profesional del cuidado de la salud le dará esta inyección si usted no puede tomar el medicamento por la boca.

Agite la suspensión oral (líquida). Mida una dosis con el medidor que le proporcionaron (no con una cuchara casera).

Si usted está tratando una infección vaginal, su pareja sexual también puede tener que tomar metronidazole para que no vuelva a infectarse.

Siga utilizando este medicamento aunque sus síntomas mejoren rápidamente. Saltarse dosis puede provocar que su infección se vuelva resistente al medicamento. Metronidazole no se utiliza para tratar una infección viral (gripe o el resfriado común).

Metronidazole no va tratar una infección vaginal por hongos. Usted puede desarrollar una infección vaginal por hongos, que puede necesitar ser tratada con medicamentos antifúngicos. Informe a su médico si tiene síntomas como picazón o secreción durante o después del tratamiento con metronidazole.

No comparta este medicamento con otras personas, aunque tengan los mismos síntomas que usted.

Este medicamento puede afectar los resultados de ciertas pruebas médicas. Informe a cualquier médico que lo atienda que está utilizando metronidazole.

Mantenga el medicamento bien cerrado a temperatura ambiente, fuera de la humedad y del calor. No lo congele.

Deseche el medicamento líquido después de 60 días de abrir la botella por primera vez, aunque todavía contenga medicamento.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome el medicamento tan pronto pueda, pero sáltese la dosis olvidada si ya casi es la hora de tomar la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir náusea, vómito, o problemas con el equilibrio o movimiento muscular.

¿Qué debo evitar mientras utilizo metronidazole?

Mientras esté tomando metronidazole y por 3 días después de su última dosis: Evite beber alcohol o consumir comidas u otros productos que contengan alcohol o propylene glycol. Es posible que tenga efectos desagradables como dolores de cabeza, náuseas, vómitos, cólicos estomacales, y calor u hormigueo debajo de la piel.

¿Qué otros fármacos afectarán a metronidazole?

A veces no es seguro utilizar determinados medicamentos al mismo tiempo. Algunos fármacos pueden afectar a los niveles sanguíneos de los otros medicamentos que esté utilizando, lo que podría aumentar los efectos secundarios o hacer que dichos medicamentos fuesen menos eficaces.

Metronidazole puede provocar un problema cardíaco grave. El riesgo puede aumentar utiliza asimismo determinados medicamentos para tratar infecciones, asma, problemas cardíacos, presión arterial alta, depresión, enfermedad mental, cáncer, malaria o el VIH.

Informe a su médico sobre los medicamentos que toma actualmente. Muchos fármacos pueden afectar a metronidazole, especialmente:

Esta lista no está completa, puesto que muchos otros fármacos pueden afectar a metronidazole. Esto incluye los medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Frequently asked questions

View more FAQ

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.