Lyleq (en español)

Generic name: norethindrone
Brand names: Camila, Deblitane, Errin, Gallifrey, Heather, ... show all 12 brands Incassia, Jencycla, Lyleq, Lyza, Nora-Be, Norlyroc, Sharobel
Drug classes: Contraceptives, Progestins

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Oct 28, 2024.

¿Qué es norethindrone?

Norethindrone es una forma de progesterona, una hormona femenina importante para la regulación de la ovulación y la menstruación.

Norethindrone se usa para el control de la natalidad (anticoncepción) para prevenir un embarazo.

Norethindrone también se usa para tratar trastornos de la menstruación, endometriosis, o sangrado vaginal anormal causado por un desequilibrio hormonal.

No todas las marcas de este medicamento son para los mismos usos. Algunas marcas son para usar solo como anticonceptivos. Otras son para uso en el tratamiento de la endometriosis o trastornos de sangrado vaginal. Evite errores de medicamentos usando sólo la marca y la concentración que su médico le recete.

Norethindrone también puede ser usada para fines diferentes a los mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de norethindrone?

Busque ayuda médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• pérdida repentina de la visión, ojos hinchados o dolor de cabeza severo;

• hinchazón, rápido aumento de peso;

• sangrado vaginal inusual;

• periodos menstruales perdidos;

• dolor pélvico (especialmente en un lado);

• un bulto en la mama;

• sensación de desvanecimiento, como que se va a desmayar;

• aumento de sed, aumento de las ganas de orinar;

• problemas del hígado--pérdida del apetito, dolor de estómago (parte superior derecha), orina oscura, ictericia (color amarillo de la piel u ojos); o

• signos de un coágulo sanguíneo--entumecimiento repentino o debilidad, problemas con la visión o el habla, dolor de pecho, falta de aire al respirar, hinchazón o enrojecimiento en un brazo o pierna.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• sangrado irregular o manchado vaginal leve;

• dolor de cabeza;

• dolor o hinchazón de las mamas;

• dolor de estómago, distensión, náusea, vómito;

• pérdida del cabello;

• sentirse deprimido, dificultad para dormir;

• aumento de peso; o

• picazón o secreción vaginal.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre norethindrone?

Usted no debe usar esta medicina si tiene: sangrado vaginal no diagnosticado, cáncer de mama, enfermedad del hígado, o un tumor del hígado. Es posible que no pueda tomar norethindrone si usted alguna vez ha tenido un ataque al corazón, accidente cerebrovascular, o coágulo sanguíneo.

No use si usted está embarazada o intentando quedar embarazada.

En algunos casos, usted no debe tomar norethindrone si esta amamantando.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar norethindrone?

Usted no debe usar norethindrone si es alérgico a ésta, o si tiene:

• sangrado vaginal anormal que no ha sido examinado por un médico;

• enfermedad del hígado o un tumor del hígado;

• cáncer de mama; o

• un historial de coágulos de sangre en su cerebro, ojos, pulmones o piernas.

No use norethindrone si usted está embarazada o intentando quedar embarazada. Deje de tomar la medicina y dígale a su médico de inmediato si queda embarazada.

Pregúntele a su médico sobre el uso de este medicamento mientras está amamantando. En algunos casos, no debe tomar norethindrone si está amamantando.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• enfermedad del corazón, presión arterial alta;

• enfermedad del hígado;

• depresión;

• dolores de cabeza por migraña;

• diabetes;

• colesterol o triglicéridos elevados;

• tumores fibroides uterinos;

• epilepsia;

• enfermedad del riñón;

• asma; o

• si fuma.

No dé esta medicina a un niño sin el consejo médico.

¿Cómo debo tomar norethindrone?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

Siga cuidadosamente las instrucciones de su médico acerca de cuándo debe comenzar a tomar norethindrone para la anticoncepción si está cambiando de una pastilla anticonceptiva combinada (estrógeno y progestina).

Si toma norethindrone como método anticonceptivo: Tome una pastilla todos los días, sin más de 24 horas de diferencia. Puede quedar embarazada si no toma una pastilla diariamente.

Es posible que deba usar un método anticonceptivo de respaldo (como condones con espermicida) si está enferma con vómitos o diarrea, o si se retrasa 3 o más horas en tomar su dosis diaria.

Si toma norethindrone para trastornos menstruales o sangrado vaginal anormal: Es muy probable que tome el medicamento durante solo 5 a 10 días. El sangrado vaginal ocurrirá de 3 a 7 días después de su última dosis.

Si toma norethindrone para la endometriosis: Norethindrone generalmente se toma diariamente a largo plazo durante varios meses. Su médico puede ocasionalmente cambiar su dosis.

Su médico debería de chequear su progreso con regularidad. Auto-examine sus mamas mensualmente para descartar la aparición de bultos, y tenga mamografías regulares.

Reporte de inmediato si usted tiene cualquier sangrado vaginal inusual.

Norethindrone puede afectar los resultados de ciertas pruebas médicas. Dígale a cualquier médico que lo atienda que usted está usando norethindrone.

Guarde esta medicina a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz.

Related/similar drugs

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones, o siga las instrucciones para el paciente que viene con su medicina.

Dejar de tomar una pastilla aumenta su riesgo de quedar embarazada. Si tiene más de 3 horas de retraso para su dosis, tome la medicina tan pronto se acuerde y use un método anticonceptivo de respaldo por un mínimo de 48 horas. Tome su próxima pastilla a la hora programada regularmente y continúe con su horario regular de dosificación.

Si no tiene su regla mensual por dos meses consecutivos, llame a su médico porque usted podría estar embarazada.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Una sobredosis de norethindrone no se espera que sea peligrosa.

¿Qué debo evitar mientras uso norethindrone?

No use medicamentos con estrógeno a menos que su médico se lo indique.

Evite fumar. Esto puede aumentar considerablemente su riesgo de coágulos en la sangre, accidente cerebrovascular, o ataque cardíaco mientras está tomando norethindrone como anticonceptivo.

Norethindrone no la protegerá de las enfermedades transmitidas por el sexo--incluyendo el VIH y SIDA. El uso del condón es la única manera de protegerse de estas enfermedades.

¿Qué otras drogas afectarán a norethindrone?

Algunos medicamentos pueden hacer que norethindrone sea menos efectiva, lo que puede resultar en un embarazo no deseado si usa este medicamento como anticonceptivo. Dígale a su médico todas sus otras medicinas, especialmente:

• St. John's wort;

• medicinas para tratar una infección (antibióticos o medicinas para los hongos);

• medicina para tratar la tuberculosis;

• medicamentos para el VIH o el SIDA; o

• medicamentos para las convulsiones.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden afectar a norethindrone, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de norethindrone.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2024 Cerner Multum, Inc. Version: 4.03.