IPM Wound (topical) (en español)

Generic name: sodium hyaluronate (topical)
Brand names: Bionect, Gelclair, HyGel, Hylira, IPM Wound, RadiaPlexRx, Xclair
Drug class: Miscellaneous topical agents

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Dec 21, 2023.

¿Qué es sodium hyaluronate topical?

Sodium hyaluronate es similar al líquido que rodea sus articulaciones. Sodium hyaluronate actúa como lubricante en la piel, restaurando la humedad y evitando la fricción y abrasión.

El medicamento para la piel, sodium hyaluronate topical, se usa para tratar úlceras en la piel como úlceras de presión por estar en cama, úlceras del pie en diabéticos, así como quemaduras, heridas, incisiones quirúrgicas, cortaduras, abrasiones y otras irritaciones de la piel. Sodium hyaluronate para la piel también se utiliza para tratar la piel seca o escamosa.

Sodium hyaluronate gel oral se usa para tratar llagas en la boca y otros tipos de irritación causada por infección, quimioterapia, o tratamientos de radiación, o procedimientos dentales.

Sodium hyaluronate topical puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de sodium hyaluronate topical?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar sodium hyaluronate y llame a su médico de inmediato si usted tiene cualquier signo nuevo de una infección en la piel como:

rojez, calor;
dolor, hinchazón; o
supuración o llagas abiertas.

Sodium hyaluronate oral gel puede causar una sensación leve de quemazón en su boca.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre sodium hyaluronate topical?

Siga las instrucciones en la etiqueta y el paquete de la medicina. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas sus condiciones médicas, alergias y todas las medicinas que usted esté usando.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar sodium hyaluronate topical?

Usted no debe usar sodium hyaluronate si es alérgico a éste

Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si sodium hyaluronate causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando esta medicina.

No se sabe si sodium hyaluronate pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Dígale a su médico si está dando de amamantar al bebé.

¿Cómo debo tomar sodium hyaluronate topical?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

No comparta esta medicina con otras personas, aunque tengan los mismos síntomas que tiene usted.

Para usar sodium hyaluronate en la piel:

Limpie y desinfecte el área de la piel antes de aplicar sodium hyaluronate topical en crema, gel, película o aerosol.
Aplique suficiente medicamento para cubrir en su totalidad la herida o el área de la piel afectada.
Si usted usa sodium hyaluronate gel, espuma o crema en una herida de piel abierta, aplique una capa delgada del medicamento sobre el área afectada frotando lo menos posible.
Para evitar contaminar el tubo o botella del medicamento, use un guante o dedo de goma estéril mientras aplica sodium hyaluronate topical.
Cubra el área de piel tratada con una gasa estéril u otro vendaje recomendado por su médico.
Sodium hyaluronate topical para uso en la piel se aplica generalmente 2 ó 3 veces al día. Siga las instrucciones de su médico.

Para usar sodium hyaluronate oral en gel:

Abra el paquete de gel y vierta su contenido por completo en un vaso. Añada 1 ó 2 cucharadas de agua y revuelva bien la mezcla.
Si no tiene agua disponible al usar el gel oral, se puede usar sin diluir.
Enjuague bien su boca haciendo gárgaras con la mezcla durante al menos 1 minuto.
Asegúrese de que sus encías, dientes, lengua, y el interior de sus mejillas se recubran con la medicina antes de escupirla.
Evite comer o beber nada durante al menos 1 hora después de usar el gel oral.
Sodium hyaluronate oral en gel se puede usar 3 veces al día. Siga las instrucciones de su médico.

Deje de usar esta medicina y llame a su médico si sus síntomas no mejoran, si empeoran, o si presenta nuevos síntomas.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor. Mantenga la botella bien cerrada cuando no la esté usando. No abra un paquete de gel oral hasta que no esté listo para usarlo.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Ya que sodium hyaluronate topical se usa cuando se necesita, usted tal vez no esté en un horario de dosis. Si usted está usando el medicamento con regularidad, use la dosis que dejó de usar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de usar si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más medicina para alcanzar la dosis que dejó de usar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras tomo sodium hyaluronate topical?

Evite que sodium hyaluronate para a piel le entre en la boca o entre en contacto con sus labios. Si ésto sucede, enjuague con agua. Sólo la forma de gel oral de sodium hyaluronate es segura para usar en la boca.

Si este medicamento le entra en sus ojos, enjuáguelos con agua.

Evite usar un desinfectante de heridas que contenga sales de amonio cuaternario. Utilice sólo el método de desinfección de heridas que le fue recomendado por su médico.

¿Qué otras drogas afectarán a sodium hyaluronate topical?

No se cree probable que otras drogas que se administran por vía oral o inyección tendrán un efecto sobre la aplicación tópica de sodium hyaluronate. Pero varias drogas pueden tener interacciones. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando ahora, y cualquier medicina que usted comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de sodium hyaluronate topical.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.