Chlorambucil (en español)

Generic name: chlorambucil
Brand name: Leukeran
Drug class: Alkylating agents

¿Qué es chlorambucil?

Chlorambucil se usa para tratar varios tipos de cáncer, incluyendo linfoma de Hodgkin y ciertos tipos de leucemia o linfoma.

Chlorambucil puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de chlorambucil?

Busque atención médica de emergencia si tiene signos de una reacción alérgica (ronchas, dificultad para respirar, hinchazón en la cara o garganta) o de una reacción severa de la piel (fiebre, dolor de garganta, quemazón en sus ojos, dolor de la piel, sarpullido rojo o púrpura con ampollas y descamación).

Llame a su médico de inmediato si tiene:

• una convulsión;

• un bulto o masa inusual;

• vómito o diarrea severas;

• tos nueva o empeora;

• supresión de la médula ósea--mareos, labios o lechos de las uñas pálidos, frecuencia cardíaca rápida, cansarse con facilidad o dificultad para respirar;

• problemas del hígado--pérdida del apetito, dolor de estómago (parte superior derecha), orina oscura, heces de color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos); o

• conteo bajo de las células sanguíneas--fiebre, escalofríos, cansancio, llagas en la boca, llagas en la piel, moretones fáciles, sangrado inusual, piel pálida, manos y pies fríos, sensación de que se va a desmayar o de que le falta aire al respirar.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• supresión de la médula ósea;

• conteo bajo de las células sanguíneas;

• periodos menstruales omitidos;

• náusea, vómitos, diarrea; o

• llagas o parches blancos dentro o alrededor de su boca.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre chlorambucil?

Chlorambucil puede aumentar su riesgo de sangrado o infección. Llame a su médico si usted tiene moretones o sangrado inusuales, o signos nuevos de infección (fiebre, escalofríos, debilidad).

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar chlorambucil?

Usted no debe ser tratado con chlorambucil si es alérgico a éste, o si ha recibido chlorambucil en el pasado sin éxito en el tratamiento de su condición.

Es posible que no pueda recibir chlorambucil si alguna vez ha tenido una reacción alérgica a otro medicamento contra el cáncer, como bendamustine, busulfan, carmustine, dacarbazine, ifosfamide, lomustine, mechlorethamine, melphalan, streptozocin, or temozolomide.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• enfermedad del riñón;

• enfermedad del hígado;

• un convulsión;

• una herida en la cabeza o tumor del cerebro; o

• si usted ha recibido radiación o quimioterapia en las últimas 4 semanas.

Tomar chlorambucil tal vez aumente su riesgo de desarrollar otros tipos de cáncer. Hable con su médico sobre su riesgo específico.

No use chlorambucil si está embarazada. Le puede causar daño al bebé nonato o causar defectos de nacimiento. Use un método efectivo para prevenir el embarazo mientras está usando esta medicina.

Esta medicina puede afectar la fertilidad (su habilidad de tener hijos), en los hombres y las mujeres. Sin embargo, las mujeres aún deben usar métodos anticonceptivos para evitar un embarazo porque chlorambucil puede causar daño al bebé nonato.

Usted no debe amamantar mientras usa esta medicina.

¿Cómo debo tomar chlorambucil?

Usted debe permanecer bajo el cuidado de su médico mientras está usando chlorambucil.

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Chlorambucil por lo general se toma por 3 a 6 semanas. Siga atentamente las instrucciones de dosificación que le dé su médico.

Chlorambucil puede aumentar su riesgo de sangrado o infección. Usted va a necesitar exámenes médicos frecuentes. Sus tratamientos de cáncer tal vez pueden ser retrasados basado en los resultados.

Guarde las tabletas de chlorambucil en la refrigeradora.

Related/similar drugs

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir agitación, latidos cardíacos rápidos, sarpullido, moretones, encías sangrantes, sangrado nasal, dificultad para respirar o signos de infección (fiebre, escalofríos, debilidad).

¿Qué debo evitar mientras tomo chlorambucil?

Evite estar en contacto con personas enfermas o que tengan infecciones. Hable con su médico de inmediato si desarrolla síntomas de infección.

Evite actividades que pueden aumentar su riesgo de sangrado o de herirse. Use cuidados extras para prevenir el sangrado mientras se afeita o se lava los dientes.

No reciba una vacuna "viva" mientras usa chlorambucil. La vacuna quizás no funcione tan bien y tal vez no lo proteja por completo de la enfermedad. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), rotavirus, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, zóster (culebrilla), y la vacuna nasal para la influenza.

¿Qué otras drogas afectarán a chlorambucil?

Otras drogas pueden afectar a chlorambucil, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de chlorambucil.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2025 Cerner Multum, Inc. Version: 6.01.