Boric acid (vaginal)

Generic name: boric acid (vaginal)
Brand name: Hylafem
Drug class: Topical anti-infectives

¿Qué es boric acid vaginal?

Boric acid actúa como leve antiséptico y antifúngico. Boric acid vaginal es una prescripción de medicina homeopática que también contiene probióticos o "bacteria beneficiosas" (Lactobacilli), tan bien como los antioxidantes Vitamina C y E.

Este producto funciona al reponer la acidez vaginal normal y al equilibrar la flora vaginal (bacteria beneficiosas).

Boric acid vaginal es una prescripción de medicina homeopática usada para tratar las infecciones vaginales por hongo y para aliviar síntomas como quemazón, picazón, y olor.

Boric acid vaginal puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre boric acid vaginal?

Siga las instrucciones en la etiqueta y el paquete de la medicina. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas sus condiciones médicas, alergias y todas las medicinas que usted esté usando.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar boric acid vaginal?

Usted no debe usar boric acid si es alérgico a éste, o si tiene:

• dolor o sensibilidad en su pelvis o parte inferior del estómago;

• fiebre, escalofríos, náusea;

• sangrado vaginal;

• enfermedad inflamatoria pélvica;

• una enfermedad activa transmitida por el sexo;

• presión arterial alta;

• enfermedad del corazón;

• el sistema inmunológico débil (causado por enfermedad o por usar ciertas medicinas);

• un trastorno de los vasos sanguíneos; o

• si usted está embarazada o dando de amamantar.

No se conoce si esta medicina causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada.

Boric acid vaginal no prevendrá el embarazo y no se debe usar como una forma de anticonceptivo.

No se sabe si boric acid vaginal pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Usted no debe amamantar mientras usa esta medicina.

Boric acid vaginal no está aprobada para usarse en cualquier persona menor de 12 años de edad.

¿Cómo debo usar boric acid vaginal?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción. No use esta medicina en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

No tome un supositorio vaginal por la boca. Boric acid vaginal solamente se usa en la vagina.

No use esta medicina si tiene llagas abiertas, heridas, o úlceras en su área vaginal.

La dosis usual de boric acid vaginal es 1 supositorio insertado en la vagina una vez al día, por 3 a 6 días seguidos. Siga las instrucciones de dosificación de su médico.

Lávese las manos antes y después de insertar un supositorio vaginal.

Evite agarrar el supositorio por demasiado tiempo o se le derretirá en sus manos.

Los supositorios de boric acid vaginal están empacados con aplicadores de uso único.

Lea toda la información para el paciente, las guías del medicamento y las hojas de instrucción acerca de como insertar el supositorio vaginal.

Use esta medicina sólo con el aplicador que le dieron.

No use un aplicador desechable otra vez.

Puede usar una toallita sanitaria para impedir que el medicamento manche su ropa, pero no use un tampón.

Llame a su médico si sus síntomas no mejoran, o si empeoran.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz. Los supositorios vaginales se derretirán si se calientan demasiado.

Mantenga cada supositorio vaginal dentro de su sobre metálico hasta que usted está lista para insertar uno.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Use la dosis que dejó de usar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de usar si ya casi es hora para la siguiente. No use más medicina para alcanzar la dosis que dejó de usar.

Related/similar drugs

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Una sobredosis de boric acid vaginal no se espera que sea peligrosa. Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222 si alguien se ha tragado accidentalmente el medicamento.

¿Qué debo evitar mientras uso boric acid vaginal?

Evite tener relaciones sexuales mientras está tratando una infección vaginal. Boric acid vaginal no prevendrá a que una infección se propague a su pareja.

Esta medicina no trata o previene una enfermedad transmitida por vía sexual.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de boric acid vaginal?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar esta medicina y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• síntomas nuevos o que empeoran (picazón, secreción vaginal, etc);

• sensación de quemazón vaginal;

• fiebre alta; o

• síntomas que desaparecen y regresan.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• secreción vaginal acuosa;

• enrojecimiento, quemazón leve; o

• una sensación arenosa en la vagina.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a boric acid vaginal?

Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquiera que comience o deje de usar, especialmente:

• estrogen (pastillas anticonceptivas o terapia de reemplazo hormonal); o

• un suplemento de magnesio.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden interactuar con boric acid, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles aparecen en esta guía del medicamento.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su farmacéutico le puede dar más información acerca de boric acid vaginal.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2025 Cerner Multum, Inc. Version: 1.01.