Insuficiencia Cardíaca Izquierda Y Derecha

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Apr 6, 2025.

• Care notes
• Aftercare
• Ambulatory
• Discharge
• In English

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué necesito saber sobre la insuficiencia cardíaca?

La insuficiencia cardíaca es una condición que no permite que su corazón se llene o bombee correctamente. La insuficiencia cardíaca puede comenzar en el lado izquierdo o derecho del corazón. Si un lado no funciona correctamente, el otro lado tiene que esforzarse más para funcionar. Con el tiempo, la insuficiencia cardíaca afecta ambos lados del corazón. La insuficiencia cardíaca es una afección a largo plazo que tiende a empeorar con el transcurso del tiempo. Es importante controlar su salud para mejorar su calidad de vida.

¿Qué es la insuficiencia cardíaca izquierda?

El lado izquierdo del corazón bombea sangre rica en oxígeno desde los pulmones hacia el cuerpo. La insuficiencia cardíaca izquierda significa que el ventrículo izquierdo no funciona correctamente. Es posible que no se llene de sangre como debiera, o que no bombee la sangre a su cuerpo apropiadamente. La insuficiencia cardíaca izquierda puede causar hinchazón en los pulmones, lo que lleva a problemas respiratorios.

¿Qué es la insuficiencia cardíaca derecha?

El lado derecho de su corazón trae la sangre circulante de su cuerpo. Envía la sangre a los pulmones para obtener oxígeno. La insuficiencia cardíaca derecha significa que su ventrículo derecho no puede bombear sangre a sus pulmones apropiadamente. La sangre y el líquido se acumulan en el cuerpo, lo que causa hinchazón en los pies y posiblemente en el abdomen.

¿Cuáles son los signos y síntomas de la insuficiencia cardíaca?

Los signos y síntomas dependen de qué tan grave es su insuficiencia cardíaca. Los signos y síntomas que usted tiene pueden deberse a la acumulación de líquido y sangre en sus tejidos. También puede deberse a una disminución del oxígeno en su sangre. Puede presentar cualquiera de los siguientes signos o síntomas:

• Dificultad para respirar con la actividad que empeora a dificultad para respirar en reposo
• Falta de aliento mientras está recostado
• Falta de aliento severa y tos por la noche que generalmente lo despierta
• Sensación de desvanecimiento al pararse
• Color púrpura alrededor de la boca y las uñas
• Confusión o ansiedad
• Dolor de pecho por la noche
• Períodos de no respirar, luego respiración rápida
• Falta de energía (con frecuencia empeora con la actividad física) o dificultad para dormir
• Inflamación en sus tobillos, piernas o abdomen
• Latidos cardíacos rápidos o irregulares
• Dedos de las manos y los pies fríos al tacto

¿Cómo se diagnostica la insuficiencia cardíaca?

Infórmele a su médico sobre su historial de salud y los medicamentos que usted está tomando. Dígale si tiene antecedentes familiares de enfermedad cardíaca o miocardiopatía. Le preguntará sobre su falta de aliento y otros síntomas. Su médico basará el diagnóstico en su examen físico, sus síntomas y exámenes. El diagnóstico puede ser insuficiencia cardíaca izquierda o derecha o insuficiencia cardíaca que afecta ambos lados. Es posible que usted necesite alguno de los siguientes:

• Los análisis de sangre se usan para detectar problemas cardíacos como enfermedad de las arterias coronarias o disminución del flujo sanguíneo. Los exámenes de sangre también proporcionan a los médicos información sobre el funcionamiento de sus riñones, hígado y la tiroides. Los resultados también pueden mostrar una infección.
• Un electrocardiograma es una prueba que registra su ritmo cardíaco y la rapidez de los latidos de su corazón. Permite que los médicos vean si tiene bloqueo cardíaco o ha tenido un ataque al corazón.
• Ecocardiograma es un tipo de ultrasonido. Se usan ondas sonoras para mostrar la estructura y función de su corazón. Este examen puede mostrar si hay problemas con las válvulas cardíacas. También puede mostrar si las cavidades del corazón están funcionando apropiadamente.
• Se pueden tomar imágenes por radiografía, por resonancia magnética o por tomografía computarizada de su corazón y pulmones. Las imágenes pueden mostrar la causa de la insuficiencia cardíaca, o coágulos de sangre o líquido en los pulmones. Es posible que le administren líquido de contraste para que su corazón se vea mejor en las imágenes. Dígale al médico si usted alguna vez ha tenido una reacción alérgica al líquido de contraste. No entre a la sala donde se realiza la resonancia magnética con algo de metal. El metal puede causar lesiones serias. Informe a su médico si usted tiene algún metal dentro o sobre su cuerpo.

¿Cuál es el tratamiento para la insuficiencia cardíaca?

Sus médicos lo ayudarán a controlar cualquier otra afección médica que pueda estar causando su insuficiencia cardíaca. Los objetivos del tratamiento son controlar, disminuir o revertir el daño del corazón. El tratamiento puede llegar a incluir cualquiera de los siguientes:

• Los medicamentos podrían administrarse para regular el ritmo cardíaco y reducir su presión arterial. Usted podría necesitar medicamentos para disminuir el exceso de líquido. Pueden suspenderse los medicamentos, como los antiinflamatorios no esteroides (AINE), porque empeoran la insuficiencia cardíaca. No deje de tomar ninguno de los medicamentos por su cuenta.
• Rehabilitación cardíaca es un programa llevado a cabo por especialistas que le ayudarán a fortalecer su corazón de forma segura. En el programa aprenderá sobre ejercicios, relajación, manejo del estrés y nutrición para un corazón saludable. Se puede recomendar la rehabilitación cardíaca si la insuficiencia cardíaca no es grave.
• Oxígeno le podría ayudar a respirar mejor en caso de que su nivel de oxígeno sea más bajo que lo normal. Una máquina de CPAP podría usarse para mantener sus vías respiratorias abiertas mientras duerme.
• La cirugía puede ser realizada para implantar un marcapasos u otro dispositivo en su pecho y regular su ritmo cardíaco. Otros tipos de cirugía pueden abrir los vasos cardíacos que están bloqueados, reemplazar una válvula del corazón dañada o retirar tejido cicatrizante.

Drugs used to treat this and similar conditions

Treatment options

The following list of medications are related to or used in the treatment of this condition.

• furosemide
• Lasix
• Entresto
• Coreg
• carvedilol

View more treatment options

¿Qué puedo hacer para controlar la hinchazón causada por el líquido acumulado?

• Eleve las piernas por encima del nivel de su corazón. Esto ayuda con el líquido que se acumula en las piernas o los tobillos. Eleve las piernas lo más frecuente posible durante el día. Coloque sus piernas sobre almohadas o cobijas para mantenerlas elevadas cómodamente. Trate de no permanecer de pie durante largos períodos de tiempo durante el día. Muévase para mantener la circulación de la sangre.
• Limite el consumo de sodio (sal). Pregunte cuánto sodio puede consumir cada día. Su médico podría indicarle un límite, como 2,300 miligramos (mg) al día. Su médico o un dietista pueden mostrarle cómo leer las etiquetas de los alimentos para determinar la cantidad de mg en un alimento. También puede ayudarlo a encontrar maneras de consumir menos sal. Por ejemplo, si sala la comida mientras cocina, no añada más en la mesa.
• Tome líquidos como se le haya indicado. Es posible que usted necesite limitar la cantidad de líquidos que toma en 24 horas. Su médico le indicará cuánto líquido debe beber y qué líquidos son los mejores para usted. Podría indicarle que limite los líquidos a 1.5 a 2 litros al día. Le dirá con qué frecuencia beber líquidos durante el día.
• Pésese todas las mañanas. Use la misma báscula en el mismo sitio. Haga esto después de ir al baño pero antes de consumir cualquier alimento o bebida. Use el mismo tipo de ropa cada vez. Anote su peso y llame a su médico si tiene un aumento de peso repentino. La hinchazón y el aumento de peso son signos de acumulación de líquidos.

¿Qué puedo hacer para manejar la insuficiencia cardíaca?

Su calidad de vida puede mejorar con el tratamiento y con lo siguiente:

• No fume. La nicotina y otros químicos contenidos en los cigarrillos y cigarros pueden causar daño a sus pulmones y el corazón. Pida información a su médico si usted actualmente fuma y necesita ayuda para dejar de fumar. Los cigarrillos electrónicos o el tabaco sin humo igualmente contienen nicotina. Consulte con su médico antes de utilizar estos productos.
• No consuma alcohol ni drogas ilegales. El alcohol y las drogas pueden aumentar su riesgo de hipertensión, diabetes y arteriopatías coronaria.
• Consuma alimentos saludables para el corazón. Los alimentos saludables para el corazón incluyen frutas, verduras, carne magra (como res, pollo o cerdo) y productos lácteos bajos en grasa. También el pescado, como el salmón y el atún son saludables para el corazón. Otros alimentos saludables para el corazón incluyen nueces, panes integrales y legumbres, como frijoles pintos. Reemplace la mantequilla y la margarina con aceites saludables para el corazón como el aceite de oliva o el aceite de canola. Su médico o su dietista pueden ayudarlo a crear planes de comidas saludables.
• Controle cualquier afección médica que tenga. Estas incluyen presión arterial alta, diabetes, obesidad, colesterol alto, síndrome metabólico y EPOC. Tendrá menos síntomas si controla estas afecciones de salud. Siga las recomendaciones de su médico y realice un seguimiento de forma regular.
• Mantenga un peso saludable. Al tener sobrepeso usted corre un mayor riesgo de sufrir de hipertensión, diabetes y una enfermedad de las arterias coronarías. Estas condiciones pueden empeorar sus síntomas. Pregúntele a su médico cuál es el peso ideal para usted. Pídale que lo ayude a crear un plan para perder peso, si lo necesita.
• Manténgase activo. La actividad puede ayudarlo a prevenir el empeoramiento de los síntomas. La caminata es un tipo de actividad física que ayuda a mantener su fortaleza y mejorar su estado de ánimo. La actividad física también ayuda a controlar su peso corporal. Colabore con su médico para desarrollar un plan de ejercicios que sea adecuado para usted.
• Vaya a que lo vacunen como se le indique. La gripe, la COVID-19 y la neumonía pueden ser una condición grave para una persona que tiene insuficiencia cardíaca. Las vacunas lo protegen de estas infecciones. Vacúnese contra la gripe todos los años tan pronto como se recomiende, generalmente en septiembre u octubre. Reciba la vacuna contra la COVID-19 y las dosis de refuerzo según las indicaciones. Es posible que también necesite una vacuna contra la neumonía. Su médico puede indicarle si necesita otras vacunas, y cuándo aplicárselas.

¿Dónde puedo encontrar apoyo o más información?

La insuficiencia cardíaca puede ser difícil de manejar. Puede ser de ayuda hablar con otras personas que tienen insuficiencia cardíaca. Usted podría aprender a controlar mejor su condición o recibir apoyo emocional. Para más información:

• American Heart Association
  7272 Greenville Avenue
  Dallas , TX 75231-4596
  Phone: 1- 800 - 242-8721
  Web Address: http://www.heart.org
  

Llame al número de emergencias local (911 en los Estados Unidos) si:

• Tiene alguno de los siguientes signos de un ataque cardíaco:
  • Estrujamiento, presión o tensión en su pecho
  • Usted también podría presentar alguno de los siguientes:
    • Malestar o dolor en su espalda, cuello, mandíbula, abdomen, o brazo
    • Falta de aliento
    • Náuseas o vómitos
    • Desvanecimiento o sudor frío repentino

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

• Su latido cardíaco es acelerado, lento o irregular todo el tiempo.

¿Cuándo debo llamar a mi médico?

• Usted tiene síntomas de que la insuficiencia cardíaca está empeorando:
  • Falta de aliento mientas está en reposo o durante la noche, o que está empeorando de cualquier forma.
  • Usted aumenta más de 3 libras (1.4 kg) en un día, o más de lo que su médico le indica que podría aumentar
  • Inflamación en exceso en sus piernas o tobillos
  • Dolor o inflamación abdominal
  • Aumento de la tos
  • Sensación de cansancio todo el tiempo
• Usted se siente deprimido, o ha perdido el interés en las cosas que antes disfrutaba.
• Usted se siente preocupado o tiene miedo con frecuencia.
• Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer