Derrame Pleural

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Apr 6, 2025.

• Care notes
• Ambulatory
• Discharge
• Inpatient
• In English

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es un derrame pleural?

El derrame pleural es la acumulación de líquido en el espacio entre las capas de la pleura. La pleura es una fina porción de tejido con dos capas. Una capa descansa directamente en los pulmones. La otra capa descansa en la pared torácica. Normalmente, hay una pequeña cantidad de líquido que se llama líquido pleural entre estas capas. Este líquido ayuda a sus pulmones a moverse fácilmente cuando usted respira.

¿Cuáles son las causas de un derrame pleural?

• Problemas cardíacos y pulmonares, como insuficiencia cardíaca o embolia pulmonar (obstrucción de un vaso sanguíneo en los pulmones)
• Infecciones pulmonares, como la neumonía bacterial o la tuberculosis (TB)
• Inflamación de la pleura (pleuritis), un pulmón bloqueado
• Problemas con los órganos torácicos o abdominales, como cáncer de hígado, pancreatitis o una lesión

¿Cuáles son los signos y síntomas de un derrame pleural?

• Tos, le falta la respiración
• Respiración más rápida de lo habitual
• Dolor de pecho al inhalar o toser
• Fiebre

¿Cómo se diagnostica un derrame pleural?

Su médico examinará y escuchará su corazón y pulmones mediante un estetoscopio. Es posible que usted necesite alguno de los siguientes:

• Los análisis de sangre pueden mostrar signos de infección.
• Una radiografía, un ultrasonido o una tomografía computarizada podrían mostrar líquido alrededor de los pulmones, agrandamiento del corazón o signos de infección. Es posible que le administren líquido de contraste para ayudar a que sus pulmones se aprecien mejor en las imágenes. Dígale al médico si usted alguna vez ha tenido una reacción alérgica al líquido de contraste.
• Una toracentesis es un procedimiento para sacar líquido del pecho a través de una aguja que se introduce entre las costillas. El fluido puede ser enviado a un laboratorio para análisis.

¿Cómo se trata un derrame pleural?

El tratamiento depende de la causa del derrame pleural y de sus síntomas. Es posible que usted necesite alguno de los siguientes:

• Los medicamentos cardíacos podrían ser necesarios si el derrame pleural está causado por insuficiencia cardíaca.
• Los antibióticos ayudan a tratar una infección provocada por una bacteria.
• AINE pueden disminuir la inflamación y el dolor o la fiebre. Este medicamento está disponible con o sin una receta médica. Los AINE pueden causar sangrado estomacal o problemas renales en ciertas personas. Si usted toma un medicamento anticoagulante, siempre pregúntele a su médico si los AINE son seguros para usted. Siempre lea la etiqueta de este medicamento y siga las instrucciones.
• Puede administrarse podrían administrarse. Pregunte al médico cómo debe tomar este medicamento de forma segura. Algunos medicamentos recetados para el dolor contienen acetaminofén. No tome otros medicamentos que contengan acetaminofén sin consultarlo con su médico. Demasiado acetaminofeno puede causar daño al hígado. Los medicamentos recetados para el dolor podrían causar estreñimiento. Pregunte a su médico como prevenir o tratar estreñimiento.
• La quimioterapia puede ser necesaria si el derrame pleural está causado por cáncer.
• Los esteroides u otros tipos de medicamentos podrían administrarse para disminuir la inflamación.
• Drenaje de líquido pleural adicional usando la toracentesis o un tubo torácico. El tubo torácico podría quedarse en su pecho por días o semanas. Esto permite que el líquido adicional alrededor de sus pulmones se drene con el tiempo. Usted podría necesitar que le administren medicamentos directamente en el pecho si el líquido no se drena fácilmente.
• La cirugía puede ser necesario si el derrame pleural continúa apareciendo o si aumenta su riesgo de tener otros problemas.

Drugs used to treat this and similar conditions

Treatment options

The following list of medications are related to or used in the treatment of this condition.

• doxycycline
• Vibramycin
• Doryx
• Monodox
• Doxy 100

View more treatment options

¿Cómo puedo evitar otro derrame pleural?

Mantenga un estilo de vida sano:

• Consuma alimentos saludables y variados. Los alimentos saludables ayudan a la salud en general. Los alimentos saludables incluyen fruta, vegetales, panes integrales, productos lácteos bajo en grasa, frijoles, carnes sin grasa, y pescado. Limite el azúcar, el alcohol y las grasas.
• No fume y no permita que otras personas fumen a su alrededor. La nicotina y otros químicos de los cigarrillos y cigarros aumentan el riesgo de infecciones pulmonares, como la neumonía. Pida información a su médico si usted actualmente fuma y necesita ayuda para dejar de fumar. Los cigarrillos electrónicos o el tabaco sin humo igualmente contienen nicotina. Consulte con su médico antes de utilizar estos productos.
• Ingiera líquidos como se le indique y descanse lo necesario. Los líquidos ayudan a mantener la humedad en las vías respiratorias. Estos pueden ayudar a que el cuerpo elimine gérmenes y otros irritantes. Pregunte a su médico sobre la cantidad de líquido que necesita tomar todos los días y cuáles le recomienda. Usted podría sentir deseos de descansar más. Empiece a hacer un poco más día a día. Descanse cuando usted sienta que es necesario.
• Realice actividad física con regularidad. Pida más información acerca de un plan de ejercicio adecuado para usted. El ejercicio reducirá la presión arterial y disminuirá el estrés. Esto ayuda a disminuir el riesgo de otro derrame pleural o una infección pulmonar.

Llame al número de emergencias local (911 en los Estados Unidos) si:

• Usted tiene dificultad para respirar.
• Usted siente que se va a desmayar o no puede pensar claramente.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

• Los problemas respiratorios no desaparecen o empeoran.

¿Cuándo debo llamar a mi médico?

• Sus labios o uñas de los dedos se ponen azules.
• Tiene fiebre.
• Su dolor no desaparece o empeora.
• Usted tose mucosidad amarilla, verde, gris o con sangre.
• Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer