Aneurisma De La Aorta Abdominal Sin Ruptura

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Apr 6, 2025.

• Care notes
• Ambulatory
• Discharge
• Inpatient
• In English

LO QUE NECESITA SABER:

¿Qué es un aneurisma de la aorta abdominal (AAA)?

Un AAA es una zona débil o con protrusión en la aorta abdominal. Con el tiempo, la protrusión puede crecer y está en riesgo de desgarro o ruptura (rotura). La aorta es un vaso sanguíneo grande que sale del corazón y va al abdomen. La parte de la aorta que se extiende hasta el abdomen se llama aorta abdominal. La aorta abdominal aporta sangre al estómago, pelvis y piernas. Es posible que requiera tratamiento para que el aneurisma no crezca y se rompa. Una ruptura por AAA representa una emergencia potencialmente mortal.

¿Qué aumenta mi riesgo de adquirir un AAA?

• El uso de productos con nicotina o drogas ilegales como la cocaína
• Hipertensión arterial (BP) o aterosclerosis (la acumulación de grasa y colesterol en las arterias)
• Exceso de peso corporal
• Antecedentes familiares o personales de un AAA
• Ser hombre o mayor de 65 años
• Lesión en el abdomen
• Una enfermedad del tejido conectivo como el síndrome de Marfan o de Ehlers-Danlos

¿Cuáles son los signos y síntomas de un AAA?

Un AAA generalmente no tiene signos o síntomas si no se ha roto. Puede presentar cualquiera de los siguientes signos o síntomas si el AAA se rompe o sangra:

• Dolor repentino en el abdomen, ingle, espalda, piernas o nalgas
• Una protuberancia o hinchazón en el abdomen
• Náuseas y vómitos
• Rigidez muscular abdominal
• Debilidad, entumecimiento u hormigueo en las piernas
• Piel pálida o fría y húmeda
• Mareos, desmayos o pérdida de la conciencia

¿Cómo se diagnostica un AAA sin ruptura?

Puede encontrarse un AAA cuando se realiza una prueba o examen por otra afección. Su médico lo examinará y le preguntará sobre su historial médico. Infórmele al médico si presenta algún síntoma y cuándo se originaron. Informe a su médico sobre los medicamentos que toma. Es posible que le administren líquido de contraste antes de efectuarle alguno de los siguientes exámenes. Dígale al médico si usted alguna vez ha tenido una reacción alérgica al líquido de contraste.

• Un ultrasonido, una tomografía computarizada o una resonancia magnética puede visualizar un aneurisma o una enfermedad que lo esté provocando. No entre a la sala donde se realiza la resonancia magnética con algo de metal. El metal puede causar lesiones serias. Dígale al médico si usted tiene algo de metal dentro de su cuerpo o por encima.
• Angiografía se puede usar para tomar fotos detalladas de un AAA y sus vasos sanguíneos.

¿Cuál es el tratamiento para la AAA?

Es posible que su AAA no necesite tratamiento. Su médico puede controlar el tamaño de su AAA con pruebas, como un ultrasonido. Si el AAA se hace más grande, comienza a fugar o se rompe, puede necesitar cualquiera de los siguientes:

• Los medicamentos se podrían administrar para bajar su BP arterial o los niveles de colesterol.
• Reparación endovascular es un procedimiento que utiliza un injerto para reparar su AAA. El injerto detiene el flujo de sangre al aneurisma y protege su aorta abdominal. Puede que necesite más de 1 reparación endovascular.
• Reparación abierta es una cirugía para reparar o retirar un AAA.

¿Qué puedo hacer para controlar un AAA sin ruptura?

• No use productos con nicotina ni drogas estimulantes. La nicotina y drogas, como la cocaína, pueden elevar su presión arterial, lastimar su aorta y agrandar su AAA. Pida información a su médico si usted actualmente fuma o usa drogas estimulantes y necesita ayuda para dejar. Los cigarrillos electrónicos o el tabaco sin humo igualmente contienen nicotina. No utilice estos productos en reemplazo de los cigarrillos. Evite el humo del cigarrillo cuando alguien más está fumando.
• Controle otras afecciones médicas que puedan causar o empeorar el AAA. Siga su plan de tratamiento para controlar otras afecciones como el colesterol alto, la obesidad o el estrés. Revise su presión arterial como se le indicó si tiene presión arterial alta. Su médico le enseñará la forma de hacerlo. Mídase la PA 2 veces, con 1 minuto de diferencia. Controle frecuentemente, por día, según se indicó. Mantenga un registro de su peso y llévelo con usted a las citas de control.
• Siga las instrucciones para realizar actividad física. Su médico puede ayudarlo a crear un plan de actividad física. Es posible que su plan incluya actividad de baja intensidad como caminar, practicar yoga o nadar. No levante nada que pese más de 10 libras. Es posible que deba evitar practicar actividad física intensa, como por ejemplo, correr. Levantar peso o hacer actividad intensa puede elevar su presión arterial o generar presión en su aorta. Esto aumenta el riesgo de que se rompa o reviente.
• Siga el plan de comidas recomendado por su médico. Hable con su médico o nutricionista sobre un plan de alimentación saludable para el corazón o de bajo contenido en sodio. Un plan de comidas le ayudará a bajar su colesterol y presión arterial. Los planes de alimentación saludables para el corazón son bajos en sodio, azúcar procesada y algunas grasas. Son altos en contenido de potasio, calcio, grasas saludables y fibra. Estos se encuentran en las verduras, las frutas y los alimentos integrales.
• Conozca los riesgos si decide beber alcohol. El alcohol puede aumentar su presión arterial. Consulte con su médico si puede beber algún tipo de bebida alcohólica. Su médico puede ayudarlo a establecer límites en el número de bebidas que toma en 24 horas y en una semana. Un trago equivale a 12 onzas de cerveza, 5 onzas de vino o 1 onza y ½ de licor.
• Vaya a que lo vacunen como se le indique. Algunos virus pueden empeorar el estado de un AAA. Debe recibir la vacuna contra la influenza (gripe) tan pronto como se lo recomienden cada año, generalmente en septiembre u octubre. Aplíquese todas las dosis de la vacuna contra el COVID-19 y las dosis de refuerzo. También es recomendable la vacuna contra la neumonía. Su médico le indicará si necesita otras vacunas y cuándo recibirlas.

Drugs used to treat this and similar conditions

Treatment options

The following list of medications are related to or used in the treatment of this condition.

• metoprolol

¿Qué más necesito saber sobre la planificación familiar?

• Antes de intentar el embarazo, hable con su médico sobre la planificación familiar. Tal vez necesite asesoramiento genético si su AAA lo produce una afección que puede heredar su bebé. Tal vez necesite asesoramiento si su enfermedad puede generarle un riesgo a usted o a su bebé. Tal vez necesite asesoramiento con respecto a los riesgos que el embarazo supone para el AAA, como por ejemplo, hacer que crezca, se rompa o reviente. Es posible que usted también necesite pruebas para controlar su AAA. Estas pruebas pueden ayudar a usted y a su médico a planificar el tratamiento adecuado antes y durante el embarazo. Con una cirugía se puede proteger la aorta y evitar que el AAA crezca, se rompa o reviente.
• Durante el embarazo 1 o más especialistas cuidarán su salud. Usted podría necesitar medicamentos para ayudar a controlar su tensión arterial. Es posible que usted también necesite pruebas frecuentes para controlar su AAA. Es posible que necesite tomar otros medicamentos o tener una cirugía cuando su AAA crezca, se rompa o pueda reventarse. Su bebé tendrá que nacer prematuramente si su aorta se rompe o revienta. Haremos una cesárea si tiene antecedentes de rotura en su aorta. Es posible que usted necesite una cesárea si tiene un riesgo alto de que un aneurisma reviente o se rompa.
• Después de que nazca el bebé, es posible que necesite estudios para controlar su AAA. El riesgo de que un aneurisma reviente o se rompa es alto durante por lo menos 12 semanas.

¿Qué necesito saber sobre las pruebas de detección para AAA?

Su médico puede darle más información sobre las pruebas de detección. La siguiente es información general:

• Las pruebas de detección significan que lo examinarán para detectar un AAA, incluso cuando no tenga signos o síntomas. Se recomiendan las pruebas de detección si es hombre, tiene entre 65 y 75 años de edad y alguna vez fue fumador. Se recomiendan las pruebas de detección según sus antecedentes familiares y otros factores de riesgo personales.
• Es posible que sus padres, hermanos e hijos tengan que hacerse algunas pruebas. Tal vez otros miembros de la familia necesiten hacerse las pruebas si 2 o más personas de la familia tuvieron un AAA. Su médico decidirá a quiénes evaluar.
• El beneficio de efectuarse pruebas radica en que su médico puede diagnosticar un AAA prontamente. Así, su médico puede controlar su AAA y comenzar el tratamiento, si es necesario. Esto puede ayudar a prevenir que el AAA crezca, se reviente o se rompa. Las pruebas pueden ayudarla a planificar un embarazo saludable.

Llame al número local de emergencias (911 en los Estados Unidos), o pídale a alguien que llame si:

• Usted tiene alguno de los siguientes signos de derrame cerebral:
  • Adormecimiento o caída de un lado de su cara
  • Debilidad en un brazo o una pierna
  • Confusión o debilidad para hablar
  • Mareos o dolor de cabeza intenso, o pérdida de la visión.
• Usted se desmaya o pierde el conocimiento.
• No es posible despertarlo.

¿Cuándo debo buscar atención inmediata?

• Tiene dolor agudo repentino en el abdomen, la ingle, la espalda, las piernas o los glúteos.
• Usted tiene náuseas y vómitos.
• Usted se siente mareado.
• Tiene rigidez o hinchazón en el abdomen, o una protuberancia en el abdomen.
• Usted tiene entumecimiento u hormigueo en las piernas.
• Su piel es pálida, sudorosa o húmeda.

¿Cuándo debo llamar a mi médico?

• Usted tiene preguntas o inquietudes acerca de su condición o cuidado.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de ayudar a planear su cuidado. Aprenda todo lo que pueda sobre su condición y como darle tratamiento. Discuta sus opciones de tratamiento con sus médicos para decidir el cuidado que usted desea recibir. Usted siempre tiene el derecho de rechazar el tratamiento.Esta información es sólo para uso en educación. Su intención no es darle un consejo médico sobre enfermedades o tratamientos. Colsulte con su médico, enfermera o farmacéutico antes de seguir cualquier régimen médico para saber si es seguro y efectivo para usted.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer