Can I mix novolin n and novolin r together for just one shot?

Yes but you have to do it correctly. Put the air in the n, then draw up the r, then go back and draw up the n. The point is to avoid contaminating the r with n.