How does the mechanism by which diuresis occurs with diabetes insipidus differ from that which occurs in diabetes mellitus?