Buprenorphine (oral/sublingual) (en español)

Generic name: buprenorphine (oral/sublingual)
Drug class: Opioids (narcotic analgesics)

¿Qué es buprenorphine sublingual?

Buprenorphine es un medicamento opioide. Buprenorphine oral/sublingual (administrado debajo de la lengua) se usa para el tratamiento de adicción a los opioides.

Otras formas de buprenorphine se utilizan para tratar el dolor moderado a severo. Buprenorphine sublingual no se utiliza como medicamento para el dolor.

Buprenorphine sublingual puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de buprenorphine sublingual?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Los opioides pueden provocar que su respiración sea más lenta o llegar a pararla, pudiendo causar la muerte. Una persona que lo cuide debe administrarle naloxona y/o buscar atención médica de emergencia si tiene una respiración lenta con pausas largas, labios de color azul o si le cuesta despertarse.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

problemas con sus dientes o encías;
respiración ruidosa, suspiros, respiración superficial, respiración que se detiene mientras duerme;
problemas con el pensamiento, visión borrosa, habla incomprensible, sensación de desvanecimiento, como que se va a desmayar;
dolor de pecho, dificultad para respirar, latido cardíaco lento o pulso débil;
síntomas de abstinencia de opioides--estremecimiento, piel de gallina, aumento de sudoración, sensación de calor o de frío, nariz mocosa, ojos llorosos, diarrea, dolor muscular;
niveles bajos de cortisol--vomito, mareo, cansancio o debilidad que empeoran; o
problemas del hígado--náusea, dolor en la parte superior del estómago, picazón, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales de color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

Busque atención médica de inmediato si tiene síntomas del síndrome de la serotonina, como: agitación, alucinaciones, fiebre, sudoración, sacudidas, latido cardíaco rápido, rigidez muscular, espasmo, pérdida de coordinación, náusea, vómito, o diarrea.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

estreñimiento, náusea, vómito, dolor de cabeza, aumento de la sudoración, problemas para dormir (insomnio), o dolor en cualquier parte de su cuerpo.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre buprenorphine sublingual?

Buprenorphine sublingual no se utiliza como medicamento para el dolor. Este medicamento se utiliza para tratar la adicción a los opioides. Otras formas de buprenorfina se utilizan para tratar el dolor moderado a severo.

LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL OPIOIDE PUEDE CAUSAR ADICCIÓN, SOBREDOSIS O LA MUERTE.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de utilizar buprenorphine sublingual?

No deberá utilizar buprenorphine si es alérgico a éste medicamento, o:

si ha utilizado otro medicamento opioide durante las últimas 4 horas.

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

problemas dentales, incluyendo un historial de caries;
si está en tratamiento con methadone, problemas respiratorios, apnea del sueño;
curvatura anormal de la columna vertebral que afecta la respiración;
enfermedad del riñón o hígado (especialmente hepatitis B o C);
próstata agrandada, problemas urinarios;
una lesión en la cabeza o tumor cerebral, alcoholismo, alucinaciones, enfermedad mental; o
problemas con la vesícula biliar, la glándula suprarrenal, o la glándula tiroidea.

Si utiliza buprenorphine durante su embarazo, su bebé puede volverse dependiente al medicamento. Esto puede causar síntomas de abstinencia que pueden poner en riesgo la vida del bebé después de su nacimiento. Los bebés que nacen con dependencia a un medicamento que crea hábito pueden necesitar tratamiento médico por varias semanas.

Buprenorphine puede pasar a la leche materna y puede causar somnolencia, y problemas para respirar en un bebé lactante. Pregúntele a su médico sobre cualquier riesgo.

Buprenorphine no está aprobado para usarse en cualquier persona menor de 18 años de edad.

¿Cómo debo utilizar buprenorphine sublingual?

Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Utilice el medicamento exactamente como indicado. Nunca utilice buprenorphine en cantidades mayores, o por más tiempo de lo recetado.

Buprenorphine sublingual usualmente se utiliza sólo al comienzo del tratamiento para la adicción. La mayoría de las personas se cambian más tarde a otro medicamento que contiene buprenorphine (Bunavail, Sublocade, Suboxone, Zubsolv).

Puede ser que reciba su primeras dosis de buprenorphine sublingual en un hospital o ambiente clínico o hasta que su condición mejore.

Nunca comparta un medicamento opioide con otra persona, especialmente con alguien con historial de abuso de drogas o adicción. LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL OPIOIDE PUEDE CAUSAR ADICCIÓN, SOBREDOSIS O LA MUERTE. Mantenga este medicamento donde otras personas no lo puedan encontrar. Vender o regalar medicamento opioide es ilegal.

Enjuague la boca con agua después de que se disuelva buprenorphine sublingual. Espere una hora después de que se disuelva el medicamento para cepillarse los dientes y para evitar daños en los dientes y las encías. No mastique la tableta o tráguela entera.

Si su médico ha prescrito más de 2 tabletas por dosis, coloque la cantidad correcta de tabletas bajo la lengua al mismo tiempo y permita que se disuelvan completamente.

No beba ni coma nada hasta que la tableta se ha disuelto completamente en su boca.

Deberá recibir chequeos dentales regulares mientras utilice buprenorphine sublingual.

Es posible que necesite exámenes de sangre con frecuencia para chequear la función de su hígado.

Nunca triture o rompa una pastilla de buprenorphine para inhalar el polvo o mezclarlo en un líquido para inyectarse el medicamento en una vena. Hacer esto puede resultar en la muerte.

Cualquier proveedor del cuidado de la salud que lo trate debe saber que usted está recibiendo tratamiento para la adicción a los opioides, y está tomando buprenorphine sublingual. Asegúrese que sus familiares sepan cómo proporcionar esta información en caso de que ellos tengan que hablar por usted durante una emergencia.

No deje de utilizar buprenorphine de forma repentina, o podría tener síntomas desagradables de abstinencia. Pregúntele a su médico como dejar de utilizar este medicamento de forma segura.

Manténgalo a temperatura ambiente, fuera de la humedad y del calor. Mantenga un récord de su medicamento. Buprenorphine es un fármaco de abuso potencial y debería saber si alguien está usando su medicamento inapropiadamente o sin prescripción.

No guarde medicamentos opioides que le sobren. Sólo una dosis podría causarle la muerte a alguien que utilice el medicamento por accidente o de forma incorrecta. Pregúntele a su farmacéutico donde localizar un programa de recolección de medicamentos. Si no hay un programa de recolección, tire en el inodoro el medicamento que no va a utilizar.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Utilice el medicamento tan pronto pueda, pero sáltese la dosis olvidada si ya casi es la hora de utilizar la próxima dosis. No utilice dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. Una sobredosis de buprenorphine puede ser fatal.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir somnolencia o debilidad extrema, piel fría o pegajosa, pupilas puntiformes, desmayo, latido cardíaco lento, pulso débil, respirar muy lento, o estado de coma.

¿Qué debo evitar mientras utilizo buprenorphine sublingual?

No beba alcohol. La ingesta de alcohol podría derivar en efectos secundarios peligrosos o incluso en la muerte.

Evite manejar o realizar actividades peligrosas antes de saber cómo puede afectarle este medicamento. El mareo o la somnolencia pueden causar caídas, accidentes o lesiones severas.

¿Qué otros fármacos afectarán a buprenorphine sublingual?

Es posible que tenga problemas respiratorios o síntomas de abstinencia si comienza o deja de tomar ciertos otros medicamentos. Dígale a su médico si también utiliza un antibiótico, medicamento antifúngico, medicamento para el corazón o la presión arterial, medicamento para convulsiones, o medicamento para tratar el VIH o la hepatitis C.

Medicamentos opioides pueden interactuar con muchos otros fármacos y causar efectos secundarios peligrosos o mortales. Asegúrese que su médico sepa si también utiliza:

medicamentos para el resfriado o alergias, medicamento broncodilatador para el asma/EPOC, o un diurético o ("pastilla para eliminar el agua"), medicamentos para el mareo causado por movimiento, síndrome del intestino irritable, o la vejiga hiperactiva;
otros medicamentos opioides--medicamentos para el dolor o medicamentos con receta para la tos;
un sedante como Valium--diazepam, alprazolam, lorazepam, Xanax, Klonopin, Versed, y otros;
fármacos que le causen somnolencia o respiración lenta puede--una pastilla para dormir, relajante muscular, medicamento para tratar los trastornos del ánimo o las enfermedades mentales; o
fármacos que afectan los niveles de la serotonina en su cuerpo--un estimulante, o medicamento para la depresión, enfermedad de Parkinson, migrañas, infecciones graves, o náusea y vómito.

Esta lista no está completa. Existen otros fármacos que pueden afectar a buprenorphine, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de buprenorphine sublingual.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.