Arnuity Ellipta (en español)

Generic name: fluticasone inhalation
Brand names: Arnuity Ellipta, Flovent Diskus, Flovent HFA
Drug class: Inhaled corticosteroids

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Mar 21, 2024.

¿Qué es fluticasone inhalation?

Fluticasone inhalation es un esteroide que se usa para evitar los ataques de asma en adultos y niños. Fluticasone inhalation se utiliza algunas veces en combinación con una medicina esteroide que se toma por la boca.

Las marcas Flovent de fluticasone inhalation pueden utilizarse en niños a partir de los 4 años de edad. Arnuity Ellipta no deberá utilizarse en niños menores de 5 años de edad, y ArmonAir no deberá utilizarse en niños menores de 12 años de edad.

Fluticasone puede también utilizarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de fluticasone inhalation?

Busque ayuda médica de emergencia si observa signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón en la cara, labios, lengua o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• debilidad, sentirse cansado, náusea, vómito, sensación de que se puede desmayar;

• sibilancia, ahogo, u otros problemas respiratorios después de utilizar este medicamento;

• visión borrosa, visión de túnel, dolor de los ojos, o ver halos alrededor de las luces;

• empeoramiento de sus síntomas de asma;

• inflamación de los vasos sanguíneos--fiebre, tos, dolor de estómago, pérdida de peso, sarpullido, hormigueo severo, entumecimiento, dolor de pecho; o

• problemas del hígado--dolor en la parte superior del estómago, pérdida del apetito, orina oscura, heces de color arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos).

Fluticasone puede afectar al crecimiento de los niños. Informe a su médico si su niño no está creciendo a un ritmo normal mientras esté utilizando este medicamento.

Los efectos secundarios comunes pueden incluir:

• síntomas de resfriado como nariz congestionada, estornudos, dolor de garganta, dolor de los senos paranasales;

• fiebre baja, tos, sibilancia, opresión en el pecho;

• ronquera o voz profunda;

• parches blancos o llagas dentro de su boca o en sus labios;

• dolor de cabeza; o

• náuseas, vómitos, malestar estomacal.

Esta lista no incluye todos los efectos secundarios y es posible que aparezcan otros síntomas. Llame a su médico para obtener consejos e información médica relacionada con estos efectos secundarios. También puede informar acerca de efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

Related/similar drugs

Symbicort, Ventolin HFA, Ventolin, Dupixent, Breo Ellipta, Xopenex

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre fluticasone inhalation?

Fluticasone inhalation no es un medicamento de rescate de acción rápida para los ataques de asma. Busque atención médica si sus problemas respiratorios empeoran rápidamente o si piensa que sus medicamentos para el asma no están funcionando.

No deberá utilizar el polvo para inhalación si es alérgico a las proteínas de leche.

¿Qué cuestiones debería preguntar al profesional de la salud antes de utilizar fluticasone inhalation?

No deberá utilizar este medicamento si es alérgico a fluticasone. No utilice el polvo para inhalación (ArmonAir RespiClick, Arnuity Ellipta o Flovent Diskus) si es alérgico a las proteínas de leche.

No utilice fluticasone inhalation para el tratamiento de un ataque de asma que ya ha comenzado.

Informe a su médico si alguna vez ha tenido:

• cualquier tipo de infección (bacteriana, viral, o fúngica);

• glaucoma o cataratas;

• una infección causada por parásitos (como giardia, malaria, leishmaniasis, hookworm, pinworm, toxoplasmosis, y muchos otros);

• tuberculosis;

• infección por herpes en los ojos;

• enfermedad del hígado;

• baja densidad mineral ósea; o

• un sistema inmunológico débil.

El uso prolongado de esteroides puede ocasionar la pérdida del hueso (osteoporosis), especialmente si usted fuma, si no hace ejercicio, si no recibe suficiente cantidad de vitamina D o calcio en su dieta, o si usted tiene historial familiar de osteoporosis. Consulte con su médico acerca de su riesgo en particular.

Informe a su médico si está embarazada. Se desconoce si fluticasone podrá causar daños al bebé no nacido. Sin embargo, sufrir de asma sin tratamiento o sin control durante el embarazo puede causar complicaciones como peso bajo al nacer, parto prematuro, o eclampsia (presión arterial peligrosamente alta que puede provocar problemas médicos en la madre y el bebé). Los beneficios de prevenir el asma pueden ser mayores que cualquier riesgo posible que pueda existir para el bebé.

Es posible que no sea seguro amamantar mientras utiliza este medicamento. Consulte con su médico acerca cualquier riesgo posible.

No administre este medicamento a un niño sin consentimiento médico.

¿Cómo debo usar fluticasone inhalation?

Siga todas las instrucciones de la etiqueta de su receta y lea todas las guías del medicamento u hojas de instrucción. Utilice el medicamento exactamente como viene indicado. No utilice este medicamento con más frecuencia de la recetada.

Fluticasone inhalation no es una medicina de rescate para los ataques de asma. Use solamente una medicina para inhalación de acción rápida para un ataque. Busque atención médica si sus problemas respiratorios empeoran rápidamente, o si piensa que sus medicinas para el asma no está funcionando como antes.

Flovent es una forma líquida de fluticasone que se usa con un aparato inhalador. Este aparato crea un spray que usted inhala por su boca hacia sus pulmones.

Flovent Diskus, ArmonAir, y Arnuity Ellipta son en forma de polvo de fluticasone que vienen con un aparato inhalador especial precargado con paquetes de ampollas que contienen dosis medidas de fluticasone. El aparato se abre y se carga con una ampolla de fluticasone cada vez que se utiliza el inhalador.

Lea y siga detalladamente las Instrucciones de Uso que vienen con este medicamento. Consulte con su médico o farmacéutico si no entiende estas instrucciones.

No permita que un niño pequeño utilice este medicamento sin la ayuda de un adulto.

Para prevenir una infección por hongos, enjuague la boca con agua (no la trague) después de usar este medicamento. Preste mucha atención a su higiene dental. Fluticasone puede causar caries o decoloración de los dientes.

Es posible que sea necesario cambiar la dosis si usted tiene una cirugía, si está enfermo, si está estresado, o ha tenido recientemente un ataque de asma. No cambie la dosis ni deje de utilizar fluticasone sin un consentimiento médico.

Usted no debe dejar de usar fluticasone inhalation de forma repentina o su asma puede empeorar.

Si deja de tomar cualquier medicamento esteroide, es posible que deba hacerlo gradualmente. Siga las instrucciones de su médico.

En caso de emergencia, use o lleve consigo una identificación médica para que otras personas sepan que puede necesitar un esteroide oral en caso de emergencia.

Su médico necesitará comprobar su progreso con regularidad. Su visión también puede necesitar ser evaluada en intervalos regulares.

Llame a su médico si sus síntomas no mejoran después de 2 semanas de tratamiento, o si sus síntomas empeoran. Si utiliza un medidor del flujo respiratorio máximo en casa, llame a su médico si sus números están más bajos de lo normal.

Manténgalo a temperatura ambiente, fuera de la humedad, la luz, y el calor o el frío extremos.

Mantenga ArmonAir en la bolsa de aluminio y utilice el medicamento de inmediato después de abrirlo. Deseche el empaque vacío en un lugar fuera del alcance de los niños y de las mascotas. Mantenga en lugar seco.

Mantenga las formas de polvo en su empaque o bandeja de aluminio sin abrir hasta que este listo para usarlo. Deseche cualquier medicamento que no haya utilizado cuando el contador de inhalaciones de su aparato inhalador marque "0." Renueve su receta antes de que se quede completamente sin medicamento.

Mantenga el envase de Flovent HFA con la pieza bucal desmontada. Mantenga en envase lejos de una llama abierta o de una fuente potente de calor, como en su carro durante un día caluroso. El envase podría explotar si se calienta demasiado. No perfore ni queme un envase vacío del inhalador.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Sáltese la dosis olvidada y utilice su próxima dosis siguiendo su horario habitual. No utilice dos dosis a la vez.

Si usted usa Arnuity Ellipta, no utilice más de una inhalación al día.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Una sobredosis de fluticasone no se espera que produzca síntomas que amenacen su vida. El uso prolongado de un esteroide inhalado puede resultar en glaucoma, cataratas, adelgazamiento de la piel, cambios en la grasa del cuerpo (especialmente en su cara, cuello, espalda, y cintura), aumento del acné o vello facial, problemas de la menstruación, impotencia, o pérdida del interés en las relaciones sexuales.

¿Qué debo evitar mientras utilizo fluticasone inhalation?

Evite acercarse a personas enfermas o con infecciones. Llame a su médico para obtener un tratamiento preventivo si ha estado expuesto a la varicela o sarampión. Estas enfermedades pueden ser graves o llegar a ser potencialmente mortales en aquellas personas que estén utilizando medicamento esteroide.

¿Qué otros fármacos afectarán a fluticasone inhalation?

A veces no es seguro utilizar determinados medicamentos al mismo tiempo. Algunos fármacos pueden afectar a los niveles sanguíneos de los otros medicamentos que esté utilizando, lo que podría aumentar los efectos secundarios o hacer que dichos medicamentos fuesen menos eficaces.

Informe a su médico acerca del resto de medicamentos que esté utilizando, en particular:

• un antibiótico;

• medicamento antifúngico;

• medicamento antiviral para el tratamiento del VIH o SIDA; o

• medicamento esteroide.

Esta lista no está completa. Existen otros fármacos que pueden afectar a fluticasone, incluyendo medicamentos obtenidos con o sin receta, vitaminas y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su farmacéutico puede ofrecerle más información acerca de fluticasone inhalation.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Frequently asked questions

• What are the risks of using Flonase long-term?
• How often can you use Flonase nasal spray?
• How long does it take for Flonase to work?
• What's the difference between Xhance and Flonase Allergy Relief?
• Can I use fluticasone nasal spray to relieve stuffy nose due to a cold?

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2024 Cerner Multum, Inc. Version: 17.02.