Aridol (en español)

Generic name: mannitol inhalation
Brand names: Aridol, Bronchitol
Drug class: Miscellaneous diuretics

¿Qué es mannitol inhalation?

Bronchitol se usa junto con otras medicinas para mejorar la respiración en adultos con fibrosis quística. Bronchitol se administra solo después de haber pasado una prueba de tolerancia para asegurarse de que puede usar esta medicina con seguridad.

Aridol se usa como parte de las pruebas médicas para el asma en niños de al menos 6 años.

Mannitol inhalation puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de mannitol inhalation?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• sibilancia, ahogo, u otros problemas respiratorios después de usar esta medicina;

• tos con sangre.

Efectos secundarios comunes de Bronchitol pueden incluir:

• dolor o irritación en la boca o la garganta;

• dificultad para tragar;

• fiebre; o

• vomito.

Efectos secundarios comunes de Aridol pueden incluir:

• sibilancia, problemas para respirar, incomodidad en el pecho;

• tos, dolor de garganta o irritación;

• nariz mocosa;

• dolor de cabeza, mareo; o

• náusea, vomito.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

Related/similar drugs

glucagon, Lexiscan, mannitol, arginine, Ceretec, Tubersol

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre mannitol inhalation?

Usted no debe usar esta medicina si alguna vez ha tenido una reacción alérgica o broncoespasmo (sibilancias, opresión en el pecho, dificultad para respirar) después de usar mannitol. Tampoco debe usar esta medicina si es alérgico a los ingredientes de la cápsula.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar mannitol inhalation?

Usted no debe usar esta medicina si alguna vez ha tenido una reacción alérgica o broncoespasmo (sibilancias, opresión en el pecho, dificultad para respirar) después de usar mannitol.

Tampoco debe usar esta medicina si es alérgico a cualquier ingrediente usado para fabricar las cápsulas (como gelatin, shellac, isopropyl alcohol, propylene glycol, ammonia solution, titanium dioxide, o iron oxides).

Usted no debe ser tratado con Aridol si tiene:

• un aneurisma;

• presión arterial elevada no tratada o no controlada; o

• un ataque cardíaco o accidente cerebrovascular reciente.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

• una tos grave, o tos con moco y sangre;

• un pulmón colapsado o perforado;

• angina (dolor en el pecho);

• cirugía en el estómago o el pecho, o en los ojos;

• si alguna vez ha tosido sangre; o

• si tiene síntomas activos de una infección que podría afectar sus pulmones (como nariz congestionada, dolor de garganta, fiebre, escalofríos, tos, dolor en el pecho, o dificultad para respirar).

Dígale a su médico si usted está embarazada o amamantando.

¿Cómo debo usar mannitol inhalation?

Aridol se administra solo en un ambiente médico como parte de las pruebas de asma u otros trastornos del pulmón. Usted será tratado rápidamente si la prueba le causa problemas respiratorios graves.

Usted recibirá su primera dosis de Bronchitol (una dosis de prueba de tolerancia) en un ambiente clínico. Su médico va monitorear su respiración para asegurarse de que esta medicina sea segura para usted usarla.

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento y las hojas de instrucción. Use la medicina exactamente como indicado.

Lea y siga con cuidado las Instrucciones de Uso que vienen con su medicina. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no entiende estas instrucciones.

El horario usual para Bronchitol es una dosis por la mañana y una dosis aproximadamente de 2 a 3 horas antes de acostarse.

Su médico le recetará otra medicina inhalada que usted debe usar entre 5 y 15 minutos antes de cada dosis de Bronchitol. No use ninguna otra medicina que no haya sido recomendada por su médico.

No trague una cápsula de inhalación de mannitol. Es para usarse solo en el dispositivo inhalador que viene con esta medicina.

Cada dispositivo inhalador de Bronchitol debe usarse durante no más de 7 días. Reemplácelo con un inhalador nuevo cada semana.

No cambie la dosis ni deje de usar Bronchitol sin el consejo de su médico.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y calor intenso. No congele ni refrigere.

Bote cualquier cápsula de Bronchitol que se haya mantenido a temperaturas superiores a 86 grados F (30 grados C). Bote el dispositivo inhalador de Bronchitol después de 7 días de uso.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si se salta una dosis.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir tos, sibilancias, o falta severa de aire al respirar.

¿Qué debo evitar mientras uso mannitol inhalation?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades.

¿Qué otras drogas afectarán a mannitol inhalation?

Otras drogas pueden afectar a mannitol inhalation, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de mannitol.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2024 Cerner Multum, Inc. Version: 1.01.