Triamterene (en español)

Generic name: triamterene
Brand name: Dyrenium
Drug class: Potassium-sparing diuretics

¿Qué es triamterene?

Triamterene es un diurético ahorrador de potasio (para eliminar el agua) QUE se usa en el tratamiento de la retención de líquidos (edema) en las personas con fallo cardíaco congestivo, cirrosis del hígado, o una condición del riñón llamada síndrome nefrótico.

Triamterene también se usa para el tratamiento del edema causado por usar medicina esteroide o tener demasiada aldosterona en su cuerpo. La aldosterona es una hormona producida por las glándulas suprarrenales para ayudar con la regulación del balance de la sal y el agua en su cuerpo.

Triamterene puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de triamterene?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Deje de usar triamterene y llame a su médico de inmediato si usted tiene:

piel pálida, moretones o sangrados fáciles;
latido cardíaco lento, rápido, o desigual;
ictericia (color amarillo de la piel u ojos);
poco o nada de orina;
signos de un cálculo renal--dolor repentino en la espalda o el lado del cuerpo, vómito, fiebre, escalofríos, dolor al orinar, y orina que se ve de color rojo, rosado, café, o turbia; o
nivel alto de potasio--náusea, debilidad, sensación de hormigueo, dolor de pecho, latidos cardíacos irregulares, pérdida de movimiento.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

náusea, diarrea;
mareo, dolor de cabeza;
boca seca; o
sensación de debilidad o cansancio.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre triamterene?

Usted no debe usar esta medicina si tiene enfermedad severa del hígado o del riñón, problemas al orinar, o altos niveles de potasio en su sangre. Usted no debe tomar triamterene si también está tomando suplementos de potasio, u otros diuréticos como amiloride o spironolactone.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene signos de hiperpotasemia (nivel alto de potasio), como náusea, latidos cardíacos irregulares, debilidad, o pérdida de movimiento. El nivel alto de potasio puede ser más probable en adultos mayores, o en personas con enfermedad del riñón, diabetes, o enfermedad severa.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar triamterene?

Usted no debe usar triamterene si es alérgico a éste, o si tiene:

enfermedad severa del riñón, o si no puede orinar;
enfermedad severa del hígado;
altos niveles de potasio en su sangre (hiperpotasemia); o
si usted está tomando suplementos de potasio, u otro diurético ahorrador de potasio como amiloride, eplerenone, o spironolactone.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

diabetes;
enfermedad del corazón;
enfermedad del riñón;
enfermedad del hígado;
gota; o
cálculos renales.

Usar triamterene puede aumentar su riesgo de desarrollar hiperpotasemia (altos niveles de potasio en su sangre). El nivel alto de potasio puede ser más probable en adultos mayores, o en personas con enfermedad del riñón, diabetes, o enfermedad severa.

Dígale a su médico si usted está embarazada o si queda embarazada. Triamterene puede causar daño al bebé nonato. Sin embargo, el beneficio de prevenir el edema durante el embarazo puede ser mayor que cualquier riesgo para el bebé.

Usted no debe amamantar mientras usa triamterene.

Triamterene no está aprobada para usarse en cualquier persona menor de 18 años de edad.

¿Cómo debo tomar triamterene?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Tome esta medicina después de comer para evitar malestar estomacal.

Tomar un diurético puede hacer que orine con más frecuencia, lo que puede interrumpir su sueño. Si usted toma triamterene solamente una vez al día, tómelo en la mañana para reducir la posibilidad de la orina nocturna.

Usted puede necesitar pruebas médicas frecuentes. La función de su corazón puede necesitar ser chequeada usando un electrocardiograma o ECG (a veces llamado un EKG).

Esta medicina puede afectar los resultados de ciertas pruebas médicas. Dígale a cualquier médico que lo atienda que usted está usando triamterene.

Si necesita cirugía, dígale al cirujano por adelantado que usted está usando triamterene.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz. Mantenga la botella bien cerrada cuando no la esté usando.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir náusea, latidos cardíacos inusuales, debilidad muscular, o pérdida de movimiento.

¿Qué debo evitar mientras tomo triamterene?

Evite manejar o actividades peligrosas antes de saber cómo esta medicina le afectará. Sus reacciones pueden estar perjudicadas.

Tomar alcohol con esta medicina puede causar efectos secundarios.

Triamterene puede hacer que se queme más fácilmente con el sol. Evite la luz solar o camas para broncearse. Póngase ropa que lo proteja y use un filtro solar (de SPF 30 o mayor) si usted está afuera.

No use suplementos de potasio o substitutos de la sal, a menos que su médico se lo indique.

¿Qué otras drogas afectarán a triamterene?

Dígale a su médico todas sus otras medicinas, especialmente:

cualquier otro diurético;
lithium;
insulina o medicina antidiabética oral;
medicina para el corazón o la presión arterial; o
antiinflamatorios no esteroides (AINE, NSAID por sus siglas en inglés)--aspirin, ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve), celecoxib, diclofenac, indomethacin, meloxicam, y otras.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden afectar a triamterene, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de triamterene.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.