Terconazole vaginal (en español)

Generic name: terconazole vaginal
Drug class: Vaginal anti-infectives

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Jul 31, 2023.

¿Qué es terconazole vaginal?

Terconazole es un medicamento antifúngico que combate las infecciones causadas por hongos.

Terconazole vaginal (para uso en la vagina) se usa para tratar infecciones vaginales causadas por la levadura Candida.

Terconazole vaginal puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de terconazole vaginal?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si usted tiene:

• síntomas nuevos o que empeoran;

• fiebre, escalofríos, síntomas de la gripe;

• irritación vaginal severa; o

• reacción severa de la piel--fiebre, dolor de garganta, hinchazón en su cara o lengua, quemazón en sus ojos, dolor de la piel, seguido por un sarpullido rojo o púrpura que se extiende (especialmente en la cara o la parte superior del cuerpo) y causa ampollas y descamación.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

• dolor de cabeza;

• dolor del cuerpo;

• dolor, quemazón, o picazón vaginal;

• dolor de estómago; o

• aumento de los cólicos menstruales.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

Related/similar drugs

fluconazole, nystatin topical, clotrimazole topical, Diflucan, itraconazole, miconazole topical

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre terconazole vaginal?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta y el paquete de la medicina. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas sus condiciones médicas, alergias y todas las medicinas que usted esté usando.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar terconazole vaginal?

Usted no debe usar terconazole vaginal si es alérgico a éste.

No use esta medicina si usted nunca ha tenido una infección vaginal por hongos que ha sido confirmada por un médico.

Para asegurarse que terconazole vaginal es seguro para usted, dígale a su médico si usted tiene:

• fiebre, escalofríos, vómitos;

• dolor pélvico, secreción vaginal con mal olor;

• si usted tiene picazón o molestia vaginal por primera vez; o

• si usted piensa que ha sido expuesto a el VIH (virus de inmunodeficiencia humana).

No se conoce si terconazole vaginal causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada.

No se sabe si terconazole vaginal pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Usted no debe amamantar mientras usa esta medicina.

No le dé este medicamento a personas menores de 18 años sin consejo médico.

¿Cómo debo usar terconazole vaginal?

Use exactamente como indicado en la etiqueta, o como lo haya recetado su médico. No use en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

No tome terconazole vaginal por la boca. Solamente se usa por la vagina.

Este medicamento viene con instrucciones para el paciente para su uso seguro y efectivo. Siga con cuidado estas instrucciones. Si tiene alguna pregunta, hable con su médico o farmacéutico.

Terconazole vaginal esta disponible en forma de crema o de supositorio vaginal. Cada forma viene con un aplicador para medir e insertar la medicina en la vagina. La crema también esta disponible en aplicadores prellenados y cada uno contiene una dosis diaria de terconazole. Usted puede insertar el supositorio vaginal usando su dedo si así lo desea.

Lávese las manos antes y después de insertar la crema o el supositorio.

Terconazole vaginal usualmente se aplica una vez al día a la hora de acostarse durante 3 a 7 días seguidos. Siga las instrucciones de su médico.

Use este medicamento por el tiempo completo que su médico se lo prescribió. Sus síntomas pueden mejorar antes de que la infección esté completamente curada. Saltarse dosis también puede aumentar su riesgo de infección adicional que será resistente a medicinas antifúngicas.

Llame a su médico si sus síntomas no mejoran después de 3 días de tratamiento, o si usted todavía tiene síntomas por más de 7 días. Las infecciones vaginales frecuentes por hongos, que no mejoran con el tratamiento, pueden ser signo de una condición más grave.

Los supositorios vaginales de terconazole contiene ingredientes que pueden dañar un diafragma. Usted no debe usar esta forma de control de la natalidad durante el tratamiento con los supositorios vaginales de terconazole.

El aplicador de uso único de la crema es para usarlo sólo una vez. Bótelo después de usarlo una vez, aunque todavía tenga algo de medicina después de aplicarse su dosis.

Su compañero sexual debe contactar a un médico si desarrolla enrojecimiento, picazón, o molestias en su pene. Estos pueden ser signos de que usted le ha pasado la infección a su pareja.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Use la dosis que dejó de usar tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis que dejó de usar si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más medicina para alcanzar la dosis que dejó de usar.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Una sobredosis de terconazole vaginal es poco probable que ocurra.

¿Qué debo evitar mientras uso terconazole vaginal?

Evite tener relaciones sexuales durante su tratamiento, a no ser que su médico le diga que está bien.

No use un tampón, ducha vaginal, u otros productos vaginales mientras esté usando terconazole vaginal.

Evite el uso de ropa apretada o sintética como ropa interior de nylon o pantimedias que no permiten la circulación del aire. Use ropa holgada, hecha de algodón y otras fibras naturales, hasta que la infección esté curada.

¿Qué otras drogas afectarán a terconazole vaginal?

No se cree probable que otras drogas que se administran por vía oral o inyección tengan algún efecto sobre terconazole usado en la vagina. Pero múltiples drogas pueden tener interacciones con otras. Dígale a cada uno de sus proveedores de salud acerca de todas las medicinas que usted esté usando, incluyendo medicinas con o sin receta, vitaminas y productos herbarios.

¿Dónde puedo obtener más información?

• Su farmacéutico le puede dar más información acerca del terconazole vaginal.

• Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
• Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Further information

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer

Copyright 1996-2024 Cerner Multum, Inc. Version: 8.01.