Mircera (en español)

Generic name: epoetin beta and methoxy polyethylene glycol
Brand name: Mircera
Drug class: Recombinant human erythropoietins

¿Qué es epoetin beta and methoxy polyethylene glycol?

Epoetin beta and methoxy polyethylene glycol es una medicina combinada que se usa para tratar la anemia (falta de glóbulos rojos) y reducir la necesidad de transfusiones de células sanguíneas.

Epoetin beta and methoxy polyethylene glycol se usa para tratar la anemia causada por la enfermedad crónica del riñón en adultos, o en niños de al menos 5 años de edad que están en hemodiálisis.

Esta medicina no es para el tratamiento de la anemia causada por la quimioterapia contra el cáncer. Epoetin beta and methoxy polyethylene glycol puede aumentar el crecimiento tumoral o disminuir el tiempo de supervivencia en las personas con ciertos tipos de cáncer.

Epoetin beta and methoxy polyethylene glycol no debe usarse para tomar el lugar de una transfusión de células sanguíneas de emergencia.

Epoetin beta and methoxy polyethylene glycol puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de epoetin beta and methoxy polyethylene glycol?

Busque atención médica de emergencia si usted tiene signos de una reacción alérgica (ronchas, picazón, sudoración, sibilancias, dificultad para respirar, mareo, hinchazón en la cara o garganta, desmayo) o una reacción severa de la piel (fiebre, dolor de garganta, quemazón en sus ojos, dolor de la piel, sarpullido rojo o púrpura con ampollas y descamación).

Esta medicina puede aumentar su riesgo de efectos secundarios serios o mortales. Llame a su médico o busque atención médica de emergencia si usted tiene:

aumento de la presión arterial--dolor de cabeza severo, visión borrosa, palpitaciones en su cuello o en sus oídos, ansiedad, sangrado por la nariz;
síntomas de fallo cardíaco--falta de aire al respirar (aun cuando la actividad es leve), hinchazón, aumento rápido de peso;
síntomas de ataque al corazón-- dolor o presión en el pecho, dolor que se extiende a la mandíbula u hombro, náusea, sudoración; o
signos de accidente cerebrovascular o coágulo sanguíneo--entumecimiento o debilidad repentina (especialmente en un lado de su cuerpo), habla arrastrada, confusión repentina, problemas con la visión o el equilibrio, un brazo o pierna fría o pálida.

También llame a su médico de inmediato si usted tiene convulsiones, o signos de que usted pueda tener una convulsión, como:

cambios repentinos del humor;
cansancio inusual;
sensibilidad a la luz o al ruido; o
dificultad para concentrarse.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

diarrea; o
nariz congestionada, dolor de sinusitis; o
dolor de garganta.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre epoetin beta and methoxy polyethylene glycol?

Usted no debe usar esta medicina si tiene presión arterial alta no controlada o si alguna vez ha tenido aplasia eritrocitaria pura.

Esta medicina no es para el tratamiento de la anemia causada por la quimioterapia contra el cáncer.

Esta medicina puede aumentar su riesgo de efectos secundarios serios o mortales, incluyendo ataque al corazón, accidente cerebrovascular, o un coágulo sanguíneo. Llame a su médico o busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas como: dolor de pecho, dificultad para respirar, entumecimiento o debilidad repentina, un brazo o pierna fría o pálida, confusión, o problemas con el habla o el equilibrio.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar epoetin beta and methoxy polyethylene glycol?

Usted no debe usar esta medicina si es alérgico a epoetin beta o methoxy polyethylene glycol, o si tiene:

hipertensión (presión arterial alta) no controlada; o
si usted alguna vez ha tenido un tipo de anemia llamada aplasia eritrocitaria pura (PRCA, por sus siglas en inglés).

Su médico va a realizarle exámenes de sangre para asegurarse que usted no tiene condiciones que le impidan usar epoetin beta and methoxy polyethylene glycol de forma segura.

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

enfermedad del corazón, presión arterial alta;
una convulsión;
tratamiento de diálisis; o
cáncer.

Dígale a su médico si usted está embarazada o amamantando.

¿Cómo debo usar epoetin beta and methoxy polyethylene glycol?

Esta medicina usualmente se administra una vez a cada 2 semanas o una vez al mes. Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Epoetin beta and methoxy polyethylene glycol se inyecta bajo la piel o se administra como una infusión en una vena. Cuando usada en un niño, la medicina debe ser administrada solo en una vena. Un proveedor del cuidado de la salud le dará su primera dosis y le puede enseñar cómo usar el medicamento por sí mismo de forma adecuada.

Lea y siga con cuidado cualquier Instrucción de Uso que viene con su medicina. Pregúntele a su médico o farmacéutico si no entiende todas las instrucciones.

Prepare una inyección solamente cuando esté listo para usarla. No use si ésta medicina se ha cambiado de color o tiene partículas. Llame a su farmacéutico para recibir una medicina nueva.

Su presión arterial necesitará ser evaluada con frecuencia. Usted también va a necesitar pruebas médicas frecuentes, y su siguiente dosis tal vez pueda ser retrasada basado en los resultados.

Llame a su médico si usted tiene signos que su cuerpo no está respondiendo a esta medicina (piel pálida, cansancio inusual, falta de energía, mareo, desmayo).

Su médico tal vez le pida que tome un suplemento de hierro. Tome solamente el tipo y la cantidad que le recete su médico.

Si necesita cirugía, dígale al cirujano que usted está usando epoetin beta and methoxy polyethylene glycol. Quizás necesite tomar medicina para prevenir los coágulos sanguíneos durante un corto tiempo después de su cirugía.

Guarde jeringas prellenadas en la refrigeradora. No lo congele o agite. Guarde la medicina en el contenedor original hasta que usted esté listo para dar una inyección.

Usted también puede guardar una jeringa prellenada a temperatura ambiente fresca, pero debe usar la jeringa en 30 días o botarla. Proteja de la luz.

Cada jeringa prellenada es para usarse solo una vez. Bote después de usar una vez, aunque todavía tenga medicina.

Use una aguja y jeringa solo una vez y después colóquelos en un contenedor para elementos cortopunzantes. Siga las leyes locales o estatales acerca de cómo desechar este contendor. Mantenga fuera del alcance de los niños y mascotas.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para recibir instrucciones si se salta una dosis.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

¿Qué debo evitar mientras uso epoetin beta and methoxy polyethylene glycol?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades.

¿Qué otras drogas afectarán a epoetin beta and methoxy polyethylene glycol?

Otras drogas pueden afectar a epoetin beta and methoxy polyethylene glycol, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. Dígale a su médico todas las medicinas que usa, y cualquier medicina que comience o deje de usar.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de epoetin beta and methoxy polyethylene glycol.

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.