Cortisone (en español)

Generic name: cortisone
Drug class: Glucocorticoids

Medically reviewed by Drugs.com. Last updated on Dec 21, 2023.

¿Qué es cortisone?

Cortisone es una medicina esteroide que se usa para reducir la inflamación causada por muchas condiciones diferentes como trastornos alérgicos, condiciones de la piel, colitis ulcerosa, artritis, lupus, psoriasis, y problemas respiratorios.

Cortisone puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de cortisone?

Busque ayuda médica de emergencia si tiene signos de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.

Llame a su médico de inmediato si tiene:

visión borrosa, dolor o rojez en los ojos, ver halos alrededor de las luces;
hinchazón, ganancia rápida de peso, sentir que le falta aire al respirar;
cambios inusuales del humor o del comportamiento;
lesiones en la piel;
dolor inusual repentino en un hueso o articulación;
dolores de cabeza graves, zumbido en los oídos, dolor detrás de los ojos;
sangrado en el estómago--heces con sangre o alquitranadas, tos con sangre o vómito que parece café molido;
pancreatitis-- dolor severo en la parte superior del estómago que se extiende hacia la espalda, náusea y vomito; o
nivel bajo de potasio en la sangre--calambres en las piernas, estreñimiento, latidos cardíacos irregulares, aleteo cardíaco en su pecho, aumento de la sed o de las ganas de orinar, entumecimiento u hormigueo, debilidad muscular o sentir que cojea.

Cortisone puede afectar el crecimiento en los niños. Dígale a su médico si su niño no está creciendo a paso normal.

Efectos secundarios comunes pueden incluir:

presión arterial alta;
dolor o debilidad muscular;
problemas para dormir (insomnio), cambios de humor;
adelgazamiento de la piel, moretones o decoloración;
aumento de sudor;
dolor de cabeza, mareo, sensación de girar;
dolor de estómago, distensión; o
cicatrización lenta de las heridas.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Dígale a su médico acerca de cualquier efecto secundario fuera de lo normal que le cause molestia. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre cortisone?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta y el paquete. Usar exactamente como indicado.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar cortisone?

Usted no debe usar cortisone si es alérgico a éste, o si tiene una infección fúngica en cualquier parte del cuerpo.

Los esteroides pueden debilitar su sistema inmunológico, haciendo más fácil que tenga una infección o empeorando una infección que ya tenga. Dígale a su médico acerca de cualquier enfermedad o infección que haya tenido en las últimas semanas, especialmente:

tuberculosis;
infección por herpes de los ojos; o
una infección por parásitos que causa diarrea (como lombrices).

Dígale a su médico si alguna vez ha tenido:

cirrosis u otra enfermedad del hígado;
enfermedad del riñón;
un trastorno de la glándula tiroidea;
osteoporosis;
un trastorno muscular como miastenia grave;
glaucoma o cataratas;
úlcera del estómago, colitis ulcerosa, o diverticulitis;
depresión o enfermedad mental;
fallo cardíaco congestivo; o
presión arterial elevada.

Dígale a su médico si está embarazada o amamantando.

¿Cómo debo tomar cortisone?

Siga todas las instrucciones en la etiqueta de su prescripción y lea todas las guías del medicamento o las hojas de instrucción. Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis. Use la medicina exactamente como indicado.

Sus necesidades de dosis pueden cambiar debido a cirugía, enfermedad, estrés, fiebre, o infección. No cambie su dosis ni deje de usar cortisone sin el consejo de su médico.

Esta medicina puede afectar los resultados de ciertas pruebas médicas. Dígale a cualquier médico que lo trate que está usando cortisone.

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz.

Use una etiqueta de alerta médica o lleve una tarjeta de identificación para que otros sepan que toma medicina esteroide.

Usted no debe dejar de usar cortisone de forma repentina Siga las instrucciones de su médico sobre la reducción gradual de su dosis.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Tome la medicina tan pronto pueda, pero sáltese la dosis que dejó de tomar si ya casi es hora para la próxima dosis. No tome dos dosis a la vez.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Las dosis altas o el uso prolongado de la medicina esteroide pueden resultar en adelgazamiento de la piel, moretones fáciles, cambios en la grasa del cuerpo (especialmente en su cara, cuello, espalda, y cintura), aumento del acné o vello facial, problemas de la menstruación, impotencia, o pérdida del interés en las relaciones sexuales.

¿Qué debo evitar mientras tomo cortisone?

Pregunte a su médico antes de recibir una vacuna. Es posible que la vacuna no funcione tan bien mientras esté usando cortisone.

Evite estar cerca a personas enfermas o que tengan infecciones. Llame a su médico para tratamiento preventivo si usted ha estado expuesto a la varicela o sarampión. Estas condiciones pueden ser graves o hasta fatales en las personas que están usando cortisone.

Evite beber alcohol.

¿Qué otras drogas afectarán a cortisone?

Dígale a su médico todas sus otras medicinas, especialmente:

aspirin (que se toma diario o en dosis altas);
ketoconazole;
rifampin;
un anticoagulante como warfarin (Coumadin, Jantoven);
un diurético (pastilla para eliminar el agua);
insulina o medicina antidiabética oral; o
medicina para convulsiones como phenytoin o phenobarbital.

Esta lista no está completa. Otras drogas pueden afectar a cortisone, incluyendo medicinas que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No todas las interacciones posibles se enumeran aquí.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de cortisone

Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento solo para la condición por la que fue recetada.
Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.